Números 3:42

Contexto de Números 3:42

Números 3:40-44, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 40 E o SENHOR disse a Moisés: Conta todos os primogênitos homens dos filhos de Israel de um mês acima, e toma a conta dos nomes deles.
2. 41 E tomarás os levitas para mim, eu o SENHOR, em lugar de todos os primogênitos dos filhos de Israel: e os animais dos levitas em lugar de todos os primogênitos dos animais dos filhos de Israel.
3. 42 E contou Moisés, como o SENHOR lhe mandou, todos os primogênitos dos filhos de Israel.
4. 43 E todos os primogênitos homens, conforme a conta dos nomes, de um mês acima, os contados deles foram vinte e dois mil duzentos setenta e três.
5. 44 E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

Números 3:42 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 3:42 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Contou Moisés, como o Senhor lhe ordenara, todo primogênito entre os filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E contou Moisés, como o Senhor lhe ordenara, todo o primogênito entre os filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E contou Moisés, como o Senhor lhe ordenara, todo primogênito entre os filhos de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Como o Senhor havia ordenado, Moisés contou todos os primogênitos entre os filhos de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Como o Senhor havia ordenado, Moisés registrou todos os primeiros filhos dos israelitas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E Moisés contou todos os primeiros filhos dos israelitas, conforme o Senhor lhe havia ordenado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés contou os filhos mais velhos dos israelitas, exatamente conforme o Senhor havia ordenado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E contou Moyses como Jehovah lhe mandára, todo primogenito entre os filhos de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Moisés, pois, contou, como o Senhor lhe ordenara, todos os primogênitos entre os filhos de Israel.

• KJA · King James Atualizada

  Assim, conforme Yahweh lhe havia ordenado, Moisés contou todos os primeiros filhos dos filhos de Israel.

• BEB · Basic English Bible

  So Moses had all the first sons among the children of Israel numbered, as the Lord said to him.

• NIV · New International Version

  So Moses counted all the firstborn of the Israelites, as the Lord commanded him.

• ASV · American Standard Version

  and Moses numbered, as Jehovah commanded him, all the first-born among the children of Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E contou Moisés, como o Senhor lhe ordenara, todo o primogênito entre os filhos de Israel.