Provérbios 14:25

Contexto de Provérbios 14:25

Provérbios 14:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Em todo trabalho cansativo há proveito, mas o falar dos lábios só [leva] à pobreza.
2. 24 A coroa dos sábios é a sua riqueza; a loucura dos tolos é loucura.
3. 25 A testemunha verdadeira livra almas, mas aquele que declara mentiras é enganador.
4. 26 No temor ao SENHOR [há] forte confiança; e será refúgio para seus filhos.
5. 27 O temor ao SENHOR é manancial de vida, para se desviar dos laços da morte.

Provérbios 14:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 14:25 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A testemunha verdadeira livra almas, mas o que se desboca em mentiras é enganador.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A testemunha verdadeira livra as almas, mas o que se desboca em mentiras é enganador.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A testemunha verdadeira livra as almas, mas o que se desboca em mentiras é enganador.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A testemunha verdadeira salva vidas, mas quem profere mentiras é enganador.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A testemunha que diz a verdade pode salvar vidas, mas a que diz mentiras é traidora.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A testemunha que fala a verdade salva vidas, mas a testemunha falsa é enganosa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A testemunha confiável salva vidas, mas a testemunha falsa é traidora.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A testemunha verdadeira livra as almas: mas o que se desboca em mentiras, he enganador.

• AR · Almeida Recebida

  A testemunha verdadeira livra as almas; mas o que fala mentiras é traidor.

• KJA · King James Atualizada

  A testemunha que fala a verdade salva vidas, mas aquele que declara falsidades é enganoso.

• BEB · Basic English Bible

  A true witness is the saviour of lives; but he who says false things is a cause of deceit.

• NIV · New International Version

  A truthful witness saves lives, but a false witness is deceitful.

• ASV · American Standard Version

  A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies [causeth] deceit.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A testemunha verdadeira livra as almas, mas o que se desboca em mentiras é enganador.