Provérbios 19:29

Contexto de Provérbios 19:29

Provérbios 19:27-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 Filho meu, deixa de ouvir a instrução, [então] te desviarás das palavras de conhecimento.
2. 28 A má testemunha escarnece do juízo; e a boca dos perversos engole injustiça.
3. 29 Julgamentos estão preparados para zombadores, e açoites para as costas dos tolos.

Provérbios 19:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 19:29 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Preparados estão os juízos para os escarnecedores e os açoites, para as costas dos insensatos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Preparados estão os juízos para os escarnecedores e os açoites para as costas dos tolos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Preparados estão os juízos para os escarnecedores e os açoites para as costas dos tolos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Preparados estão os juízos para os zombadores e os açoites para as costas dos tolos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mais cedo ou mais tarde quem zomba dos outros será julgado, e quem não tem juízo será castigado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os castigos estão preparados para os zombadores, e os açoites para as costas dos tolos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O castigo está preparado para os zombadores, assim como o açoite para as costas dos tolos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Preparados estão juizos para os zombadores: e açoutes para as costas dos loucos.

• AR · Almeida Recebida

  A condenação está preparada para os escarnecedores, e os açoites para as costas dos tolos.

• KJA · King James Atualizada

  Preparados estão os juízos para todos os rebeldes e escarnecedores, assim como os açoites para as costas dos perversos!

• BEB · Basic English Bible

  Rods are being made ready for the man of pride, and blows for the back of the foolish.

• NIV · New International Version

  Penalties are prepared for mockers, and beatings for the backs of fools.

• ASV · American Standard Version

  Judgments are prepared for scoffers, And stripes for the back of fools.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Preparados estão os juízos para os escarnecedores, e os açoites para as costas dos tolos.

Temas relacionados a Provérbios 19:29

Listas de versículos em que Provérbios 19:29 aparece.

• Versículos bíblicos sobre Zombadores