Provérbios 23:12

Contexto de Provérbios 23:12

Provérbios 23:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Não mudes os limites antigos, nem ultrapasses as propriedades dos órfãos;
2. 11 Porque o Defensor deles é poderoso; ele disputará a causa deles contra ti.
3. 12 Aplica teu coração à disciplina, e teus ouvidos às palavras de conhecimento.
4. 13 Não retires a disciplina do jovem; quando lhe bateres com a vara, nem [por isso] morrerá.
5. 14 Tu lhe baterás com a vara, e livrarás a sua alma do Xeol.

Provérbios 23:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 23:12 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aplica o coração ao ensino e os ouvidos às palavras do conhecimento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Aplica à disciplina o teu coração e os teus ouvidos às palavras do conhecimento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Aplica à disciplina o teu coração e os teus ouvidos, às palavras do conhecimento.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aplique o seu coração ao ensino e os seus ouvidos às palavras do conhecimento. - 12 -

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Preste atenção no que lhe ensinam e aprenda o mais que puder. - 12 -

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dedique à disciplina o seu coração, e os seus ouvidos às palavras que dão conhecimento.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Dedique-se à instrução; ouça atentamente as palavras de conhecimento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Aplica-a a disciplina teu coração: e teus ouvidos a as palavras da sciencia.

• AR · Almeida Recebida

  Aplica o teu coração à instrução, e os teus ouvidos às palavras do conhecimento.

• KJA · King James Atualizada

  Submete teu coração à disciplina e inclina teus ouvidos à Palavra de sabedoria!

• BEB · Basic English Bible

  Give your heart to teaching, and your ears to the words of knowledge.

• NIV · New International Version

  ?Saying 12? Apply your heart to instruction and your ears to words of knowledge.

• ASV · American Standard Version

  Apply thy heart unto instruction, And thine ears to the words of knowledge.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Aplica o teu coração à instrução e os teus ouvidos às palavras do conhecimento.

Temas relacionados a Provérbios 23:12

Listas de versículos em que Provérbios 23:12 aparece.

• Versículos para a Juventude