Versão BLIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 28:27

Versículo 27 de Provérbios 28 da Bíblia. Bíblia Livre

Passagem: Provérbios antitéticos

27 Quem dá ao pobre não terá falta; mas o que esconde seus olhos [terá] muitas maldições.
Provérbios 28:27 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 28:27

Provérbios 28:25-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 25 Quem tem alma orgulhosa levanta brigas; mas aquele que confia no SENHOR prosperará.
  2. 26 Aquele que confia em seu [próprio] coração é tolo; mas o que anda em sabedoria escapará [em segurança] .
  3. 27 Quem dá ao pobre não terá falta; mas o que esconde seus olhos [terá] muitas maldições.
  4. 28 Quando os perversos ganham poder, os homens se escondem; mas quando perecem, os justos se multiplicam.

Provérbios 28:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 28:27 em 14 versões, além da BLIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O que dá ao pobre não terá falta, mas o que dele esconde os olhos será cumulado de maldições.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O que dá ao pobre não terá necessidade, mas o que esconde os seus olhos terá muitas maldições.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O que dá ao pobre não terá necessidade, mas o que esconde os olhos terá muitas maldições.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Quem dá aos pobres não passará necessidade, mas o que fecha os olhos para eles será coberto de maldições.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Quem dá aos pobres não passará necessidade, mas quem faz de conta que os pobres não existem será muito amaldiçoado.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Quem dá aos pobres não passará necessidade, mas quem fecha os olhos para não vê-los sofrerá muitas maldições.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Quem ajuda os pobres não passará necessidade, mas quem fecha os olhos para a pobreza será amaldiçoado.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O que dá ao pobre, não terá falta: mas o que esconde seus olhos, terá muitas maldições,

  • AR · Almeida Recebida

    O que dá ao pobre não terá falta; mas o que esconde os seus olhos terá muitas maldições.

  • KJA · King James Atualizada

    Quem dá aos pobres não viverá em necessidade, mas quem esconde seus olhos dos que precisam de ajuda sofrerá muitas maldições.

  • BEB · Basic English Bible

    He who gives to the poor will never be in need, but great curses will be on him who gives no attention to them.

  • NIV · New International Version

    Those who give to the poor will lack nothing, but those who close their eyes to them receive many curses.

  • ASV · American Standard Version

    He that giveth unto the poor shall not lack; But he that hideth his eyes shall have many a curse.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O que dá ao pobre não terá necessidade, mas o que esconde os seus olhos terá muitas maldições.

Temas relacionados a Provérbios 28:27

Listas de versículos em que Provérbios 28:27 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia