Provérbios 8:16

Contexto de Provérbios 8:16

Provérbios 8:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 A mim pertence o conselho e a verdadeira sabedoria; eu [tenho] prudência e poder.
2. 15 Por meio de mim os reis governam, e os príncipes decretam justiça.
3. 16 Por meio de mim os governantes dominam; e autoridades, todos os juízes justos.
4. 17 Eu amo os que me amam; e os que me buscam intensamente me acharão.
5. 18 Bens e honra estão comigo; [assim como] a riqueza duradoura e a justiça.

Provérbios 8:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 8:16 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Por meu intermédio, governam os príncipes, os nobres e todos os juízes da terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Por mim governam os príncipes e os nobres; sim, todos os juízes da terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Por mim governam os príncipes e os nobres; sim, todos os juízes da terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por meio de mim governam os príncipes, os nobres e todos os juízes da terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os governadores governam com a minha ajuda, e também todas as autoridades e pessoas importantes da terra.

• NVI · Nova Versão Internacional

  também por meu intermédio governam os nobres, todos os juízes da terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Com minha ajuda, as autoridades lideram e os nobres julgam com justiça.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Por mim dominão os Dominadores: e Principes, todos os juizes da terra.

• AR · Almeida Recebida

  Por mim governam os príncipes e os nobres, sim, todos os juízes da terra.

• KJA · King James Atualizada

  da mesma forma, mediante meu poder, governam os nobres, todos os juízes da terra.

• BEB · Basic English Bible

  Through me chiefs have authority, and the noble ones are judging in righteousness.

• NIV · New International Version

  by me princes govern, and nobles - all who rule on earth. Some Hebrew manuscripts and Septuagint; other Hebrew manuscripts [all righteous rulers]

• ASV · American Standard Version

  By me princes rule, And nobles, [even] all the judges of the earth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Por mim governam príncipes e nobres; sim, todos os juízes da terra.

Temas relacionados a Provérbios 8:16

Listas de versículos em que Provérbios 8:16 aparece.

• Versículos sobre Governo e Presidente
• Versículos sobre a Sabedoria de Deus