Salmos 101:1

Contexto de Salmos 101:1

Salmos 101:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Salmo de Davi:Cantarei sobre a bondade e o juízo; a ti, SENHOR, tocarei melodia.
2. 2 No caminho correto eu meditarei; [mas] quando virás a mim? Em sinceridade de meu coração andarei dentro de minha casa.
3. 3 Não porei perante meus olhos obra maligna; odeio as ações dos que desviam, [tais coisas] não me tomarão.

Salmos 101:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 101:1 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cantarei a bondade e a justiça; a ti, Senhor, cantarei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  CANTAREI a misericórdia e o juízo: a ti, Senhor, cantarei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cantarei a misericórdia e o juízo; a ti, Senhor, cantarei.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cantarei a respeito da bondade e da justiça; a ti, Senhor, cantarei.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu canto a respeito da fidelidade e da justiça; canto hinos a ti, ó Senhor Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cantarei a lealdade e a justiça. A ti, Senhor, cantarei louvores!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cantarei o teu amor e a tua justiça, Senhor; com cânticos te louvarei.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  [Psalmo de David.] DE benignidade e juizo cantarei: a ti, Jehovah, psalmodiarei.

• AR · Almeida Recebida

  Cantarei a benignidade e o juízo; a ti, Senhor, cantarei.

• KJA · King James Atualizada

  Um salmo de Davi. Quero cantar a misericórdia e a justiça, entoar um hino de louvor a ti, ó SENHOR!

• BEB · Basic English Bible

  <A Psalm. Of David.> I will make a song of mercy and righteousness; to you, O Lord, will I make melody.

• NIV · New International Version

  ?Of David. A psalm.? I will sing of your love and justice; to you, Lord, I will sing praise.

• ASV · American Standard Version

  A Psalm of David. I will sing of lovingkindness and justice: Unto thee, O Jehovah, will I sing praises.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Cantarei a misericórdia e o juízo; a ti, SENHOR, cantarei.

Temas relacionados a Salmos 101:1

Listas de versículos em que Salmos 101:1 aparece.

• Versículos sobre Louvor e Adoração