Selecione a versão desejada:

Salmos 119:4

Versículo 4 de Salmos 119 da Bíblia. Bíblia Livre

4 Tu mandaste que teus mandamentos fossem cuidadosamente obedecidos.

Contexto de Salmos 119:4

Salmos 119:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

2 Bem-aventurados são os que guardam os testemunhos dele, [e] o buscam com todo o coração;
3 E não praticam perversidade, [mas] andam nos caminhos dele.
4 Tu mandaste que teus mandamentos fossem cuidadosamente obedecidos.
5 Ah! Como gostaria que meus caminhos fossem dirigidos a guardar teus estatutos!
6 Então não me envergonharia, quando eu observasse todos os teus mandamentos.

Compare a tradução de Salmos 119:4 em 14 versões, além da BLIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Tu ordenaste os teus mandamentos, para que os cumpramos à risca.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Tu ordenaste os teus mandamentos, para que diligentemente os observássemos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Tu ordenaste os teus mandamentos, para que diligentemente os observássemos.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Tu ordenaste os teus preceitos, para que os cumpramos à risca.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Tu, ó Deus, nos deste as tuas leis e mandaste que as cumpríssemos fielmente.
NVI · Nova Versão Internacional
Tu mesmo ordenaste os teus preceitos para que sejam fielmente obedecidos.
NVT · Nova Versão Transformadora
Tu nos encarregaste de seguir fielmente tuas ordens.
AA · Almeida Antiga (1848)
Tu Jehovah, mandaste, que teus mandamentos mui bem se observem.
AR · Almeida Recebida
Tu ordenaste os teus preceitos para que os cumpramos diligentemente.
KJA · King James Atualizada
Promulgaste teus preceitos, para que sejam observados com diligência.
BEB · Basic English Bible
You have put your orders into our hearts, so that we might keep them with care.
NIV · New International Version
You have laid down precepts that are to be fully obeyed.
ASV · American Standard Version
Thou hast commanded [us] thy precepts, That we should observe them diligently.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Tu ordenaste os teus mandamentos, para que diligentemente os observássemos.

Listas de versículos em que Salmos 119:4 aparece.