Salmos 125:1

Contexto de Salmos 125:1

Salmos 125:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Os que confiam no SENHOR são como o monte de Sião, que não se abala, [e] permanece para sempre.
2. 2 Assim como montanhas estão ao redor de Jerusalém, assim também o SENHOR está ao redor de seu povo, desde agora para sempre.
3. 3 Porque o cetro da maldade não repousará sobre a sorte dos justos, para que os justos não estendam suas mãos à perversidade.

Salmos 125:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 125:1 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não se abala, firme para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  OS que confiam no Senhor serão como o monte de Sião, que não se abala, mas permanece para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os que confiam no Senhor serão como o monte Sião, que não se abala, mas permanece para sempre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não se abala, mas continua firme para sempre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aqueles que confiam em Deus, o Senhor, são como o monte Sião, que não pode ser abalado, mas continua sempre firme.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não se pode abalar, mas permanece para sempre.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os que confiam no Senhor são como o monte Sião; não serão abalados, mas permanecerão para sempre.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  [Cantico dos degraos.] OS que confião em Jehovah, são como o monte de Sião, que não se abala, mas permanece para sempre.

• AR · Almeida Recebida

  Aqueles que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não pode ser abalado, mas permanece para sempre.

• KJA · King James Atualizada

  Cântico de peregrinação. Todos aqueles que depositam absoluta fé no Eterno são inabaláveis como o monte Sião.

• BEB · Basic English Bible

  <A Song of the going up.> Those whose hope is in the Lord are like the mountain of Zion, which may not be moved, but keeps its place for ever.

• NIV · New International Version

  ?A song of ascents.? Those who trust in the Lord are like Mount Zion, which cannot be shaken but endures forever.

• ASV · American Standard Version

  A Song of Ascents. They that trust in Jehovah Are as mount Zion, which cannot be moved, but abideth for ever.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os que confiam no SENHOR serão como o monte de Sião, que não se abala, mas permanece para sempre.

Temas relacionados a Salmos 125:1

Listas de versículos em que Salmos 125:1 aparece.

• Versículos sobre Depender de Deus
• Versículos sobre Jerusalém