Salmos 145:21

Contexto de Salmos 145:21

Salmos 145:19-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Ele faz a vontade dos que o temem; e ouve o clamor deles, e os salva.
2. 20 O SENHOR protege a todos os que o amam; porém destrói a todos os perversos.
3. 21 Minha boca anunciará louvores ao SENHOR; e todo [ser feito de] carne louvará seu santo nome para todo o sempre.

Salmos 145:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 145:21 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Profira a minha boca louvores ao Senhor, e toda carne louve o seu santo nome, para todo o sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A minha boca entoará o louvor do Senhor, e toda a carne louvará o seu santo nome para todo o sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A minha boca entoará o louvor do Senhor, e toda a carne louvará o seu santo nome para todo o sempre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A minha boca proclamará o louvor do Senhor. Que todos os seres vivos louvem o seu santo nome, para todo o sempre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu sempre louvarei o Senhor. Que todos os seres vivos louvem o Santo Deus para sempre!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Com meus lábios louvarei ao Senhor. Que todo ser vivo bendiga o seu santo nome para todo o sempre!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Louvarei o Senhor, e que todos na terra louvem seu santo nome, para todo o sempre!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Minha boca publicará os louvores de Jehovah: e toda carne louvará seu santo nome para sempre e eternamente.

• AR · Almeida Recebida

  Publique a minha boca o louvor do Senhor; e bendiga toda a carne o seu santo nome para todo o sempre.

• KJA · King James Atualizada

  Minha boca proclamará o louvor do SENHOR, e que todo ser vivo bendiga seu santo Nome para todo o sempre!

• BEB · Basic English Bible

  My mouth will give praise to the Lord; let all flesh be blessing his holy name for ever and ever.

• NIV · New International Version

  My mouth will speak in praise of the Lord. Let every creature praise his holy name for ever and ever.

• ASV · American Standard Version

  My mouth shall speak the praise of Jehovah; And let all flesh bless his holy name for ever and ever.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A minha boca falará o louvor do Senhor, e toda a carne louvará o seu santo nome pelos séculos dos séculos e para sempre.