Salmos 46:10

Contexto de Salmos 46:10

Salmos 46:8-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Vinde, observai os feitos do SENHOR, que faz assolações na terra;
2. 9 Que termina as guerras até o fim da terra; ele quebra o arco e corta a lança; ele queima os carros com fogo.
3. 10 Ficai quietos, e sabei que eu sou Deus; eu serei exaltado entre as nações; serei exaltado sobre a terra.
4. 11 O SENHOR dos exércitos [está] conosco; o Deus de Jacó [é] nosso alto refúgio. (Selá)

Salmos 46:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 46:10 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aquietai-vos e sabei que eu sou Deus; sou exaltado entre as nações, sou exaltado na terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Aquietai-vos, e sabei que eu sou Deus; serei exaltado entre as nações; serei exaltado sobre a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Aquietai-vos e sabei que eu sou Deus; serei exaltado entre as nações; serei exaltado sobre a terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aquietem-se e saibam que eu sou Deus; sou exaltado entre as nações, sou exaltado na terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele diz: ´Parem de lutar e fiquem sabendo que eu sou Deus. Eu sou o Rei das nações, o Rei do mundo inteiro.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Parem de lutar! Saibam que eu sou Deus! Serei exaltado entre as nações, serei exaltado na terra. "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Aquietem-se e saibam que eu sou Deus! Serei honrado entre todas as nações; serei honrado no mundo inteiro.`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Deixai, e sabei que eu sou Deos: serei exalçado entre as gentes, exalçarme-hei sobre a terra.

• AR · Almeida Recebida

  Aquietai-vos, e sabei que eu sou Deus; sou exaltado entre as nações, sou exaltado na terra.

• KJA · King James Atualizada

  ´Cessai as batalhas! Sabei que Eu Sou Deus! Serei exaltado entre todas as nações, serei louvado na terra!`

• BEB · Basic English Bible

  Be at peace in the knowledge that I am God: I will be lifted up among the nations, I will be honoured through all the earth.

• NIV · New International Version

  He says, "Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth."

• ASV · American Standard Version

  Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Aquietai-vos, e sabei que eu sou Deus; serei exaltado entre os gentios; serei exaltado sobre a terra.

Temas relacionados a Salmos 46:10

Listas de versículos em que Salmos 46:10 aparece.

• Versículos para Acalmar o Coração
• Versículos sobre Aquietar a Alma
• Versículos sobre Dedicar Tempo a Deus
• Versículos sobre Descansar em Deus
• Versículos sobre Entender seu Relacionamento com Deus
• Versículos sobre Exaltar a Deus
• Versículos sobre o Silêncio
• Versículos sobre o Silêncio de Deus
• Versículos sobre a Tranquilidade