Salmos 78:62

Contexto de Salmos 78:62

Salmos 78:60-64, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 60 Por isso ele abandonou o tabernáculo em Siló, a tenda que ele havia estabelecido como habitação entre as pessoas.
2. 61 E entregou o [símbolo] de seu poder em cativeiro, e sua glória na mão do adversário.
3. 62 E entregou seu povo à espada, e enfureceu-se contra sua herança.
4. 63 O fogo consumiu a seus rapazes, e suas virgens não tiveram músicas de casamento.
5. 64 Seus sacerdotes caíram à espada, e suas viúvas não lamentaram.

Salmos 78:62 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:62 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Entregou o seu povo à espada e se encolerizou contra a sua própria herança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E entregou o seu povo à espada; e encolerizou-se contra a sua herança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e entregou o seu povo à espada, e encolerizou-se contra a sua herança.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Entregou o seu povo à espada e se encolerizou contra a sua própria herança.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele ficou irado com o seu próprio povo e deixou que eles fossem mortos pelos inimigos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Deixou que o seu povo fosse morto à espada, pois enfureceu-se com a sua herança.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Permitiu que seu povo fosse morto à espada, pois se enfureceu com eles, sua propriedade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E entregou seu povo á espada: e enfureceo-se contra sua herança.

• AR · Almeida Recebida

  Entregou o seu povo à espada, e encolerizou-se contra a sua herança.

• KJA · King James Atualizada

  Abandonou à espada seu povo, irritado contra a herança.

• BEB · Basic English Bible

  He gave his people up to the sword, and was angry with his heritage.

• NIV · New International Version

  He gave his people over to the sword; he was furious with his inheritance.

• ASV · American Standard Version

  He gave his people over also unto the sword, And was wroth with his inheritance.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E entregou o seu povo à espada, e se enfureceu contra a sua herança.