Salmos 86:9

Contexto de Salmos 86:9

Salmos 86:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 No dia de minha angústia clamarei a ti, pois tu me responderás.
2. 8 Não há semelhante a ti entre os deuses, ó Senhor; e nem obras como as tuas.
3. 9 Todas as nações que tu fizeste virão e se prostrarão diante de ti, Senhor; e elas glorificarão o teu nome.
4. 10 Pois tu és grande, e fazes maravilhas; somente tu és Deus.
5. 11 Ensina-me, SENHOR, o teu caminho, [e] eu andarei em tua verdade; une meu coração com o temor ao teu nome.

Salmos 86:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 86:9 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todas as nações que fizeste virão, prostrar-se-ão diante de ti, Senhor, e glorificarão o teu nome.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todas as nações que fizeste virão e se prostrarão perante a tua face, Senhor, e glorificarão o teu nome.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todas as nações que fizeste virão e se prostrarão perante a tua face, Senhor, e glorificarão o teu nome.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todas as nações que fizeste virão, se prostrarão diante de ti, Senhor, e glorificarão o teu nome.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos os povos que criaste virão e se curvarão diante de ti. Eles louvarão a tua grandeza

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todas as nações que tu formaste virão e te adorarão, Senhor, glorificarão o teu nome.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todas as nações que criaste virão e se prostrarão diante de ti, Senhor, e glorificarão o teu nome.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Senhor, todas as gentes que fizeste, virão, e se postrarão perante tua face: e glorificarão teu nome.

• AR · Almeida Recebida

  Todas as nações que fizeste virão e se prostrarão diante de ti, Senhor, e glorificarão o teu nome.

• KJA · King James Atualizada

  Todas as nações que fizeste virão prostrar-se diante de ti, SENHOR, e glorificarão teu Nome,

• BEB · Basic English Bible

  Let all the nations whom you have made come and give worship to you, O Lord, giving glory to your name.

• NIV · New International Version

  All the nations you have made will come and worship before you, Lord; they will bring glory to your name.

• ASV · American Standard Version

  All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; And they shall glorify thy name.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todas as nações que fizeste virão e se prostrarão perante a tua face, Senhor, e glorificarão o teu nome.

Temas relacionados a Salmos 86:9

Listas de versículos em que Salmos 86:9 aparece.

• Versículos sobre Adoradores