I Crônicas 27:30

Contexto de I Crônicas 27:30

I Crônicas 27:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 Baal-Hanã, da cidade de Gederá, era o responsável pelas oliveiras e pelas figueiras bravas cultivadas entre a planície costeira e as montanhas. E Joás estava encarregado do fornecimento de azeite.
2. 29 Sitrai, de Sarom, estava encarregado do gado que pastava em Sarom. Safate, filho de Adlai, estava encarregado dos rebanhos nos vales.
3. 30 Obil, o ismaelita, era encarregado dos camelos; e Jedias, da cidade de Meronote, estava encarregado dos jumentos.
4. 31 Jaziz, o hagareno, era o responsável pelo manejo das ovelhas. Todos esses eram encarregados de administrar os bens do rei Davi.
5. 32 Jônatas, tio de Davi, era conselheiro; homem sábio e também escriba. Ele e Jeiel, filho de Hacmoni, serviam aos filhos do rei.

I Crônicas 27:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 27:30 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sobre os camelos, Obil, o ismaelita; sobre as jumentas, Jedias, o meronotita.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E sobre os camelos, Obil, o ismaelita: e sobre as jumentas, Jedias, o meronotita.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e sobre os camelos, Obil, o ismaelita; e sobre as jumentas, Jedias, o meronotita;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Obil, o ismaelita, cuidava dos camelos; Jedias, o meronotita, cuidava das jumentas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  O ismaelita Obil estava encarregado dos camelos. Jedias, de Meronote, estava encarregado dos jumentos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Obil, o ismaelita, era encarregado dos camelos. Jedias, de Meronote, era encarregado dos jumentos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sobre os camelos, Obil o Ismalita: e sobre as asnas, Jehdias o Meronothita.

• AR · Almeida Recebida

  sobre os camelos, Obil, o ismaelita; sobre as jumentas, Jedeías, o meronotita;

• BEB · Basic English Bible

  Obil the Ishmaelite had control of the camels and Jehdeiah the Meronothite of the she-asses;

• NIV · New International Version

  Obil the Ishmaelite was in charge of the camels. Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.

• ASV · American Standard Version

  and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E sobre os camelos, Obil, o ismaelita; e sobre as jumentas, Jedias, o meronotita.

• BLIV · Bíblia Livre

  E dos camelos, Obil ismaelita; e das asnas, Jedias meronotita;