I Crônicas 4:27

Contexto de I Crônicas 4:27

I Crônicas 4:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Saul foi pai de Mibsão, que foi pai de Misba.
2. 26 Os filhos de Misba foram: Hamuel, que foi pai de Zacur, que foi o pai de Simei.
3. 27 Simei gerou dezesseis filhos e seis filhas, mas seus irmãos não tiveram muitos filhos; por esse motivo todos os seus grupos familiares não se igualaram em número à tribo de Judá.
4. 28 Eles habitavam em Berseba, Moladá, Hazar-Sual,
5. 29 Bila, Azém, Tolade,

I Crônicas 4:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 4:27 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Simei teve dezesseis filhos e seis filhas; mas seus irmãos não tiveram muitos filhos, nem se multiplicaram todas as suas famílias como os filhos de Judá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Simei teve dezesseis filhos, e seis filhas, porém seus irmãos não tiveram muitos filhos: e toda a sua família não se multiplicou tanto como as dos filhos de Judá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Simei teve dezesseis filhos e seis filhas; porém seus irmãos não tiveram muitos filhos; e toda a sua família não se multiplicou tanto como as dos filhos de Judá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Simei teve dezesseis filhos e seis filhas; mas seus irmãos não tiveram muitos filhos, nem se multiplicaram todas as suas famílias como os filhos de Judá.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Simei foi pai de dezesseis filhos e seis filhas, mas os seus parentes tiveram menos filhos do que ele, e a tribo de Simeão não cresceu tanto como a tribo de Judá.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Simei teve dezesseis filhos e seis filhas, mas seus irmãos não tiveram muitos filhos; por isso todos os seus clãs não se igualam em número à tribo de Judá.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Simei teve dezesseis filhos e seis filhas, mas nenhum de seus irmãos teve uma família grande. Por isso a tribo de Simeão nunca chegou a ser tão numerosa quanto a tribo de Judá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Simei teve dez e seis filhos, e seis filhas, porem seus irmãos não tivérão muitos filhos: e toda sua familia tanto se não multiplicou, como as dos filhos de Juda.

• AR · Almeida Recebida

  Simei teve dezesseis filhos e seis filhas; porém seus irmãos não tiveram muitos filhos, nem se multiplicou toda a sua família tanto como as dos filhos de Judá.

• BEB · Basic English Bible

  And Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers had only a small number of children, and their family was not as fertile as the children of Judah.

• NIV · New International Version

  Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers did not have many children; so their entire clan did not become as numerous as the people of Judah.

• ASV · American Standard Version

  And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply like to the children of Judah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Simei teve dezesseis filhos, e seis filhas, porém seus irmãos não tiveram muitos filhos; e toda a sua família não se multiplicou tanto como as dos filhos de Judá.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Simei teve dezesseis filhos e seis filhas, porém seus irmãos não tiveram muitos filhos, e toda a sua família não se multiplicou tanto como a dos filhos de Judá.