I Crônicas 4:34

Contexto de I Crônicas 4:34

I Crônicas 4:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 Eram proprietários das cinco cidades de Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã,
2. 33 com todas as aldeias e povoados que ficavam ao redor delas até Baalate. Habitavam, portanto, nessas cidades e mantinham um registro histórico de suas genealogias.
3. 34 Estes, registrados mediante seus nomes, foram príncipes em seus clãs: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias,
4. 35 Joel, Jeú, que foi filho de Josibias, neto de Seraías e bisneto de Asiel;
5. 36 e ainda Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaia

I Crônicas 4:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 4:34 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estes, registrados por seus nomes, foram príncipes nas suas famílias: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porém Mesobabe, a Janleque e Josa, filho de Amazias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porém Mesobabe, e Janleque, e Josa, filho de Amazias,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estes, registrados por seus nomes, foram chefes nas suas famílias: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  São estes os chefes dos seus grupos de famílias: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias; Joel, Jeú, filho de Josibias, neto de Seraías e bisneto de Asiel; Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaías, Ziza, filho de Sifi, neto de Alom, bisneto de Jedaías, trineto de Sinri e tetraneto de Samaías. As suas famílias continuaram a aumentar, e por isso

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Outros descendentes de Simeão foram: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem Mesobab, e Jamlech, e Josa, filho de Amasias:

• AR · Almeida Recebida

  Ora, Mesobabe, Jamleque, Josa, filho dc Amazias,

• BEB · Basic English Bible

  And Meshobab and Jamlech and Joshah, the son of Amaziah,

• NIV · New International Version

  Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah,

• ASV · American Standard Version

  And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém Mesobabe, e Janleque e Josa, filho de Amazias,

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém Mesobabe, Janleque, Josias filho de Amazias;