I Crônicas 6:33

Contexto de I Crônicas 6:33

I Crônicas 6:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 São estes os homens que o rei Davi encarregou de dirigir o canto de adoração a Yahweh no templo do SENHOR depois que a Arca da Aliança foi transferida para lá.
2. 32 Os adoradores se revezavam nos seus deveres de ministração do louvor diante do Tabernáculo, da Tenda do Encontro, até quando Salomão construiu o templo do SENHOR em Jerusalém.
3. 33 São estes os nomes dos servos que ali ministravam o louvor, junto com seus filhos. Do grupo de famílias de Coate: o músico Hemã, filho de Joel, filho de Samuel,
4. 34 filho de Elcana, filho de Jeroão, filho de Eliel, filho de Toá,
5. 35 filho de Zufe, filho de Elcana, filho de Maate, filho de Amasai,

I Crônicas 6:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 6:33 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São estes os que serviam com seus filhos. Dos filhos dos coatitas: Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes são pois os que ali estavam com seus filhos: dos filhos dos coatitas, Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes são, pois, os que ali estavam com seus filhos; dos filhos dos coatitas, Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  São estes os que serviam com seus filhos. Dos filhos dos coatitas: Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  São estes os que ocupavam esse cargo: Do grupo de famílias de Coate: Hemã, o regente do primeiro coro, era filho de Joel, e Joel era filho de Samuel;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estes são os que ministravam, junto com seus filhos: Dentre os coatitas: O músico Hemã, filho de Joel, filho de Samuel,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estes são os homens que serviram ali, junto com seus filhos. O músico Hemã era do clã de Coate. Os antepassados de Hemã foram: Joel, Samuel,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes são pois os que ali estavão com seus filhos: dos filhos dos Kahathitas, Heman o Cantor, filho de Joel, filho de Samuel:

• AR · Almeida Recebida

  São estes: pois, os que ali estavam com seus filhos: dos filhos dos coatitas, Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,

• BEB · Basic English Bible

  And these are those who did this work, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman, who made melody, the son of Joel, the son of Samuel,

• NIV · New International Version

  Here are the men who served, together with their sons: From the Kohathites: Heman, the musician, the son of Joel, the son of Samuel,

• ASV · American Standard Version

  And these are they that waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes são, pois, os que ali estavam com seus filhos: dos filhos dos coatitas, Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes, pois, foram os que ali estavam com seus filhos: dos filhos dos coatitas, Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,