I Crônicas 6:57

Contexto de I Crônicas 6:57

I Crônicas 6:55-59, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 55 foram-lhes concedida as terras de Hebrom, em Judá, com suas pastagens ao redor.
2. 56 Mas os campos e os povoados em torno da cidade foram entregues a Calebe, filho de Jefoné.
3. 57 Sendo assim, os descendentes de Arão receberam Hebrom, cidade de refúgio, e Libna, Jatir, Estemoa,
4. 58 Hilém, Debir,
5. 59 Asã, Jutá e Bete-Senues com todos os seus campos ao redor.

I Crônicas 6:57 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 6:57 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aos filhos de Arão deram as cidades de refúgio: Hebrom e Libna com seus arredores, Jatir e Estemoa com seus arredores,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aos filhos de Aarão deram as cidades de refúgio: Hebrom, e Libna e os seus arrabaldes, e Jatir, e Estemo e os seus arrabaldes,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aos filhos de Arão deram as cidades de refúgio: Hebrom, e Libna, e os seus arrabaldes, e Jatir, e Estemoa, e os seus arrabaldes,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aos filhos de Arão deram as cidades de refúgio: Hebrom e Libna com os seus arredores, Jatir e Estemoa com os seus arredores,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As seguintes cidades foram dadas aos descendentes de Arão: Hebrom, que era uma das cidades para fugitivos , e as cidades de Jatir, Libna, Estemoa, Hilém, Debir, Asã e Bete-Semes, com as terras de pastagens que ficavam ao redor delas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim os descendentes de Arão receberam Hebrom, cidade de refúgio, e Libna, Jatir, Estemoa,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, os descendentes de Arão receberam as seguintes cidades, cada uma com as pastagens ao redor: Hebrom (uma cidade de refúgio), Libna, Jatir, Estemoa,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aos filhos de Aaron derão das cidades de refugio, a Hebron, e a Libna e seus arrabaldes: e a jattir, e a Esthemo e seus arrabaldes.

• AR · Almeida Recebida

  E aos filhos de Arão deram as cidades de refúgio: Hebrom, Libna e seus campos, Jatir, Estemoa e seus campos,

• BEB · Basic English Bible

  And to the sons of Aaron they gave Hebron, the town to which men might go in flight and be safe, and Libnah with its outskirts, and Jattir, and Eshtemoa with its outskirts,

• NIV · New International Version

  So the descendants of Aaron were given Hebron (a city of refuge), and Libnah, Jattir, Eshtemoa,

• ASV · American Standard Version

  And to the sons of Aaron they gave the cities of refuge, Hebron; Libnah also with its suburbs, and Jattir, and Eshtemoa with its suburbs,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aos filhos de Arão deram as cidades de refúgio: Hebrom e Libna e os seus arrabaldes, e Jatir e Estemoa e os seus arrabaldes.

• BLIV · Bíblia Livre

  E aos filhos de Arão deram as [seguintes] cidades de refúgio: Hebrom, e Libna com seus campos; Jathir e Estemoa com seus campos;