I João 5:5

Contexto de I João 5:5

I João 5:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Porquanto, nisto consiste o amor a Deus: em que pratiquemos os seus mandamentos. E os seus mandamentos não são penosos.
2. 4 Todo aquele que é nascido de Deus vence o mundo; e este é o triunfo que vence o mundo: a nossa fé!
3. 5 Quem é que pode vencer o mundo? Somente a pessoa que crê que Jesus é o Filho de Deus.
4. 6 Este é aquele que veio por intermédio de água e sangue, Jesus Cristo; não apenas mediante a água, mas por água e sangue. E o Espírito é quem dá testemunho, porquanto o Espírito é a Verdade.
5. 7 Assim, há três que proclamam testemunho:

I João 5:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I João 5:5 em 13 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem é o que vence o mundo, senão aquele que crê ser Jesus o Filho de Deus?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quem é que vence o mundo, senão aquele que crê que Jesus é o Filho de Deus?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quem é que vence o mundo, senão aquele que crê que Jesus é o Filho de Deus?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem é o que vence o mundo, senão aquele que crê que Jesus é o Filho de Deus?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem pode vencer o mundo? Somente aquele que crê que Jesus é o Filho de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem é que vence o mundo? Somente aquele que crê que Jesus é o Filho de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem vence a batalha contra o mundo? Somente quem crê que Jesus é o Filho de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quem he aquelle que ao mundo vence, senão aquelle que cré que Jesus he o Filho de Deos?

• AR · Almeida Recebida

  Quem é o que vence o mundo, senão aquele que crê que Jesus é o Filho de Deus?

• BEB · Basic English Bible

  Who is able to overcome the world but the man who has faith that Jesus is the Son of God?

• NIV · New International Version

  Who is it that overcomes the world? Only the one who believes that Jesus is the Son of God.

• ASV · American Standard Version

  And who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem é o que vence o mundo, senão aquele que crê que Jesus é o Filho de Deus?

Temas relacionados a I João 5:5

Listas de versículos em que I João 5:5 aparece.

• Versículos sobre a Batalha Espiritual
• Versículos sobre a Guerra Espiritual
• Versículos sobre Vencer