I Reis 15:11

Contexto de I Reis 15:11

I Reis 15:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 No vigésimo ano de Jeroboão, rei de Israel, Assá, Asa iniciou seu reinado em Judá,
2. 10 e reinou quarenta e um anos em Jerusalém. Sua avó se chamava Maaca e era filha de Absalão.
3. 11 Asa, agiu de modo reto diante de Yahweh, como Davi, seu antepassado.
4. 12 Porque tirou da terra os prostitutos culturais, conhecidos como sodomitas, e destruiu todos os ídolos que seus pais haviam erguido.
5. 13 Destituiu sua própria avó Maaca da autoridade de rainha-mãe, porquanto ela havia construído um abominável objeto de culto para servir de ídolo sagrado. Ele queimou este poste ídolo próximo ao ribeiro de Cedrom.

I Reis 15:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 15:11 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Asa fez o que era reto perante o Senhor, como Davi, seu pai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Asa fez o que parecia reto aos olhos do Senhor, como Davi, seu pai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Asa fez o que era reto aos olhos do Senhor, como Davi, seu pai,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Asa fez o que era reto aos olhos do Senhor, como Davi, seu pai.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Asa fez o que agradava ao Senhor Deus, como havia feito o seu antepassado Davi.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Asa fez o que o Senhor aprova, tal como Davi, seu predecessor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Asa fez o que era certo aos olhos do Senhor, como seu antepassado Davi.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Asa fez o que parecia recto em olhos de Jehovah: como David seu pai.

• AR · Almeida Recebida

  Asa fez o que era reto aos olhos do Senhor, como Davi, seu pai.

• BEB · Basic English Bible

  Asa did what was right in the eyes of the Lord, as David his father did.

• NIV · New International Version

  Asa did what was right in the eyes of the Lord, as his father David had done.

• ASV · American Standard Version

  And Asa did that which was right in the eyes of Jehovah, as did David his father.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Asa fez o que era reto aos olhos do Senhor, como Davi seu pai.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Asa fez o que era correto diante dos olhos do SENHOR, como o seu pai Davi.