I Reis 2:11

Contexto de I Reis 2:11

I Reis 2:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Tu, porém, não o deixarás impune; sensato como és, saberás como tratá-lo para o fazer descer ao Sheol com seus cabelos brancos encharcados de sangue!`
2. 10 Então Davi repousou com seus antepassados e foi sepultado na Cidade de Davi.
3. 11 Davi reinou quarenta anos em Israel: sete anos em Hebrom e trinta e três anos na cidade de Jerusalém.
4. 12 Salomão subiu ao trono de Davi seu pai e sua majestade consolidou-se poderosamente.
5. 13 Adonias, filho de Hagite, dirigiu-se até Bate-Seba, mãe de Salomão, que lhe questionou assim que o viu chegar: ´Vieste em paz?` Ao que ele prontamente respondeu: ´Sim!`.

I Reis 2:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 2:11 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Foi o tempo que Davi reinou sobre Israel quarenta anos: sete anos em Hebrom e em Jerusalém trinta e três.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foram os dias que Davi reinou sobre Israel quarenta anos: sete anos reinou em Hebrom, e em Jerusalém reinou trinta e três anos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foram os dias que Davi reinou sobre Israel quarenta anos: sete anos reinou em Hebrom e em Jerusalém reinou trinta e três anos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Davi reinou sobre Israel durante quarenta anos: sete anos em Hebrom e trinta e três em Jerusalém.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele foi rei de Israel quarenta anos. Governou sete anos em Hebrom e trinta e três anos em Jerusalém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele reinou quarenta anos em Israel: sete anos em Hebrom e trinta e três em Jerusalém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Reinou por quarenta anos sobre Israel: sete em Hebrom e 33 em Jerusalém.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E forão os dias que David reinou sobre Israel, quarenta annos: sete annos reinou em Hebron, e em Jerusalem reinou trinta e tres annos.

• AR · Almeida Recebida

  E foi o tempo que Davi reinou sobre Israel quarenta anos: sete anos reinou em Hebrom, e em Jerusalém reinou trinta e três anos.

• BEB · Basic English Bible

  David was king over Israel for forty years: for seven years he was king in Hebron and for thirty-three years in Jerusalem.

• NIV · New International Version

  He had reigned forty years over Israel - seven years in Hebron and thirty-three in Jerusalem.

• ASV · American Standard Version

  And the days that David reigned over Israel were forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foram os dias que Davi reinou sobre Israel quarenta anos: sete anos reinou em Hebrom, e em Jerusalém reinou trinta e três anos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os dias que reinou Davi sobre Israel foram quarenta anos: sete anos reinou em Hebrom, e trinta e três anos reinou em Jerusalém.