I Samuel 17:14

Contexto de I Samuel 17:14

I Samuel 17:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Davi era filho de Jessé, o efrateu de Belém de Judá. Jessé tinha oito filhos e já era idoso na época de Saul.
2. 13 Os três filhos mais velhos tinham seguido a Saul para a batalha. Esses que partiram para a guerra chamavam-se Eliabe, o primogênito, Abinadabe, o segundo, e Samá, o terceiro.
3. 14 Davi era o filho mais novo. Os três mais velhos serviam ao exército de Saul,
4. 15 todavia, Davi ia ao acampamento de Saul e voltava para continuar o trabalho de apascentar as ovelhas de seu pai, em Belém.
5. 16 Durante quarenta dias o filisteu erguia a voz, de manhã e de tarde, enquanto seus homens tomavam posição de combate.

I Samuel 17:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Samuel 17:14 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Davi era o mais moço; só os três maiores seguiram Saul.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Davi era o menor; e os três maiores seguiram a Saul.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Davi era o menor; e os três maiores seguiram a Saul.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Davi era o mais moço; só os três mais velhos seguiram Saul.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Davi era o filho mais novo. Enquanto os seus três irmãos mais velhos ficavam com Saul,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Davi era o caçula. Os três mais velhos seguiram Saul,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Davi era o mais novo. Seus três irmãos mais velhos seguiam o exército de Saul,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E David era o menor: e os tres maioraes seguirão a Saul.

• AR · Almeida Recebida

  Davi era o mais moço; os três maiores seguiram a Saul,

• BEB · Basic English Bible

  And David was the youngest: and the three oldest were with Saul's army.

• NIV · New International Version

  David was the youngest. The three oldest followed Saul,

• ASV · American Standard Version

  And David was the youngest; and the three eldest followed Saul.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Davi era o menor; e os três maiores seguiram a Saul.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Davi era o mais novo. Seguiram, pois, os três maiores a Saul.