I Samuel 20:43

Contexto de I Samuel 20:43

I Samuel 20:41-43, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 41 Assim que o servo de Jônatas partiu de volta à cidade, Davi saiu de trás do outeiro, atirou-se ao chão e inclinou a fronte três vezes, encostando o rosto na terra, diante de Jônatas; em seguida os dois se abraçaram. Então despediram-se beijando um ou outro e chorando copiosamente; e Davi pranteou ainda mais do que Jônatas.
2. 42 Então Jônatas encorajou a Davi, dizendo: ´Vai em paz. Quanto ao pacto de amizade leal que juramos um ao outro em o Nome do SENHOR, que o próprio Yahweh seja testemunha entre mim e ti, entre a minha descendência e a tua!`
3. 43 E assim, Davi partiu e Jônatas retornou à cidade.

I Samuel 20:43 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Samuel 20:43 em 6 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, se levantou Davi e se foi; e Jônatas entrou na cidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então se levantou Davi, e se foi; e Jônatas entrou na cidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, se levantou Davi e se foi; e Jônatas entrou na cidade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Davi se levantou e foi embora. E Jônatas voltou para a cidade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Davi partiu, e Jônatas voltou à cidade.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então se levantou Davi, e partiu; e Jônatas entrou na cidade.