II Crônicas 21:5

Contexto de II Crônicas 21:5

II Crônicas 21:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Seu pai deu-lhes muitos presentes de ouro, prata e objetos de valor, até cidades fortificadas em Judá; porém o reino concedeu a Jeorão, por ser o primogênito, seu filho mais velho.
2. 4 Assim, tendo Jeorão assumido o reino de seu pai e havendo-se armado e fortalecido, matou todos os seus irmãos à espada, como também alguns dos príncipes de Israel.
3. 5 Jeorão tinha trinta e dois anos quando deu início ao seu reinado, e governou oito anos em Jerusalém.
4. 6 Ele seguiu o caminho dos reis de Israel, como fazia a família de Acabe, porque que era casado com a filha de Acabe e fazia o que era mau diante de Yahweh, o SENHOR.
5. 7 Porém o SENHOR decidiu não destruir a dinastia de Davi, e isso por causa da Aliança que havia estabelecido com ele, e porque havia prometido manter uma chama acesa para sempre entre seus descendentes.

II Crônicas 21:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 21:5 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Era Jeorão da idade de trinta e dois anos quando começou a reinar e reinou oito anos em Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Da idade de trinta e dois anos era Jorão quando começou a reinar; e reinou oito anos em Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Da idade de trinta e dois anos era Jeorão quando começou a reinar e reinou oito anos em Jerusalém.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jeorão tinha trinta e dois anos de idade quando começou a reinar e reinou oito anos em Jerusalém.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jeorão tinha trinta e dois anos de idade quando se tornou rei e governou oito anos em Jerusalém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele tinha trinta e dois anos de idade quando começou a reinar, e reinou oito anos em Jerusalém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jeorão tinha 32 anos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém por oito anos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  De idade de trinta e dous annos era Joram, quando reinou: e reinou oito annos em Jerusalem.

• AR · Almeida Recebida

  Jeorão tinha trinta e dois anos quando começou a reinar, e reinou oito anos em Jerusalém.

• BEB · Basic English Bible

  Jehoram was thirty-two years old when he became king; and he was ruling in Jerusalem for eight years.

• NIV · New International Version

  Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years.

• ASV · American Standard Version

  Jehoram was thirty and two years old when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Da idade de trinta e dois anos era Jeorão, quando começou a reinar; e reinou oito anos em Jerusalém.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando começou a reinar era de trinta e dois anos, e reinou oito anos em Jerusalém.