II Crônicas 36:1

Contexto de II Crônicas 36:1

II Crônicas 36:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 O povo da terra tomou Ieoahaz ben Ioshiáhu, Jeoacaz filho de Josias, e o proclamou rei em lugar de seu pai, em Jerusalém.
2. 2 Jeoacaz tinha vinte e três anos quando começou a governar, e reinou três meses em Jerusalém,
3. 3 porque o rei do Egito conseguiu destroná-lo em Jerusalém, e condenou o povo de Judá a pagar um imposto equivalente a três toneladas e meia de prata e trinta e cinco quilos de ouro.

II Crônicas 36:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 36:1 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O povo da terra tomou a Joacaz, filho de Josias, e o fez rei em lugar de seu pai, em Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  ENTÃO o povo da terra tomou a Joacaz, filho de Josias, e o fez rei em lugar de seu pai, em Jerusalém,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, o povo da terra tomou a Joacaz, filho de Josias, e o fez rei em lugar de seu pai, em Jerusalém.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O povo da terra tomou Joacaz, filho de Josias, e o fez rei em lugar de seu pai, em Jerusalém.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O povo de Judá escolheu Joacaz, filho de Josias, e o colocou como rei em Jerusalém, em lugar do seu pai.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E o povo tomou Jeoacaz, filho de Josias, e proclamou-o rei em Jerusalém, no lugar de seu pai.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O povo da terra proclamou Jeoacaz, filho de Josias, como seu sucessor em Jerusalém.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  ENTÃO o povo da terra tomou a Joachaz, filho de Josias: e o fizerão Rei em lugar de seu pai em Jerusalem.

• AR · Almeida Recebida

  O povo da terra tomou Jeoacaz, filho de Josias, e o constituiu rei em lugar de seu pai, em Jerusalém.

• BEB · Basic English Bible

  Then the people of the land took Jehoahaz, the son of Josiah, and made him king in Jerusalem in place of his father.

• NIV · New International Version

  And the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in Jerusalem in place of his father.

• ASV · American Standard Version

  Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então o povo da terra tomou a Jeoacaz, filho de Josias, e o fez rei em lugar de seu pai, em Jerusalém.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então o povo da terra tomou a Jeoacaz filho de Josias, e fizeram-lhe rei em lugar de seu pai em Jerusalém.