II Crônicas 8:3

Contexto de II Crônicas 8:3

II Crônicas 8:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Passados vinte anos, durante os quais Salomão construiu a Casa de Yahweh, o SENHOR, e o seu palácio,
2. 2 ele reedificou as cidades que Hirão lhe havia entregue, e nelas estabeleceu muitas famílias israelitas.
3. 3 Mais tarde atacou a cidade de Hamate-Zobá e a conquistou.
4. 4 Também reconstruiu Tadmor, no deserto, e todas as cidades-celeiros que havia edificado em Hamate.
5. 5 Reconstruiu Bete-Horom Alta e Bete-Horom Baixa, cidades fortes, com grandes muros, portas e ferrolhos;

II Crônicas 8:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 8:3 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois, foi Salomão a Hamate-Zoba e a tomou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois foi Salomão a Hamate-Zobá, e a tomou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, foi Salomão a Hamate-Zoba e a tomou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois Salomão foi a Hamate-Zobá e a conquistou.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois Salomão atacou e conquistou a cidade de Hamate-Zoba.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois atacou Hamate-Zobá e a conquistou.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Salomão também lutou contra a cidade de Hamate-Zobá e a conquistou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois Salamão foi a Hamath Zoba, e a tomou.

• AR · Almeida Recebida

  Depois foi Salomão a Hamate-Zobá, e apoderou-se dela.

• BEB · Basic English Bible

  And Solomon went to Hamath-zobah and overcame it.

• NIV · New International Version

  Solomon then went to Hamath Zobah and captured it.

• ASV · American Standard Version

  And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois foi Salomão a Hamate-Zobá, e a tomou.

• BLIV · Bíblia Livre

  Depois veio Salomão a Hamate de Zobá, e a tomou.