II Reis 15:32

Contexto de II Reis 15:32

II Reis 15:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Oseias, filho de Elá, conspirou contra Peca, filho de Remalias, e o feriu, e o matou, e reinou em seu lugar, no vigésimo ano de Jotão, filho de Uzias.
2. 31 As demais realizações de Peca e tudo quanto empreendeu estão escritos no Livro das Crônicas dos Reis de Israel.
3. 32 No ano segundo de Peca, filho de Remalias, rei de Israel, começou a reinar Jotão, filho de Uzias, rei de Judá.
4. 33 Tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar e governou durante dezesseis anos em Jerusalém. Era o nome de sua mãe Jerusa, filha de Zadoque.
5. 34 Fez o que era reto perante Yahweh, o SENHOR; e em tudo procedeu de acordo com o que fizera Uzias, seu pai.

II Reis 15:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Reis 15:32 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No ano segundo de Peca, filho de Remalias, rei de Israel, começou a reinar Jotão, filho de Uzias, rei de Judá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  No ano segundo de Peca, filho de Remalias, rei de Israel, começou a reinar Jotão, filho de Uzias, rei de Judá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  No ano segundo de Peca, filho de Remalias, rei de Israel, começou a reinar Jotão, filho de Uzias, rei de Judá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No segundo ano do reinado de Peca, filho de Remalias, rei de Israel, Jotão, filho de Uzias, rei de Judá, começou a reinar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No segundo ano do reinado de Peca, filho de Remalias, como rei de Israel, Jotão, filho de Uzias, se tornou rei de Judá

• NVI · Nova Versão Internacional

  No segundo ano do reinado de Peca, filho de Remalias, rei de Israel, Jotão, filho de Uzias, rei de Judá, começou a reinar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jotão, filho de Uzias, começou a reinar em Judá no segundo ano do reinado de Peca, filho de Remalias, rei de Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  No anno segundo de Pekah, filho de Remalias, Rei de Israel, reinou Jotham, filho de Uzias, Rei de Juda.

• AR · Almeida Recebida

  No segundo ano de Peca, filho de Remalias, rei de Israel, começou a reinar Jotão, filho de Uzias, rei de Judá.

• BEB · Basic English Bible

  In the second year of Pekah, the son of Remaliah, king of Israel, Jotham, the son of Uzziah, became king of Judah.

• NIV · New International Version

  In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel, Jotham son of Uzziah king of Judah began to reign.

• ASV · American Standard Version

  In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  No ano segundo de Peca, filho de Remalias, rei de Israel, começou a reinar Jotão, filho de Uzias, rei de Judá.

• BLIV · Bíblia Livre

  No segundo ano de Peca filho de Remalias rei de Israel, começou a reinar Jotão filho de Uzias rei de Judá.