Apocalipse 9:21

Contexto de Apocalipse 9:21

Apocalipse 9:19-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 O poder desses cavalos estava na sua boca e na sua cauda, porquanto as suas caudas eram como cobras: possuíam cabeças com as quais feriam as pessoas.
2. 20 O restante da humanidade que não morreu por causa desses flagelos, nem mesmo diante disso se arrependeu das más obras de suas mãos, deixando de adorar os demônios e os ídolos de ouro, prata, bronze, pedra e madeira; ídolos que não conseguem ver, nem ouvir, nem andar,
3. 21 da mesma forma, não se arrependeram dos assassinatos cometidos, das suas feitiçarias, da sua perversão sexual e de todas as formas de apropriação indébita.

Apocalipse 9:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 9:21 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  nem ainda se arrependeram dos seus assassínios, nem das suas feitiçarias, nem da sua prostituição, nem dos seus furtos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E não se arrependeram dos seus homicídios, nem das suas feitiçarias, nem da sua prostituição, nem das suas ladroíces.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E não se arrependeram dos seus homicídios, nem das suas feitiçarias, nem da sua prostituição, nem das suas ladroíces.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também não se arrependeram dos seus homicídios, nem das suas feitiçarias, nem da sua imoralidade sexual, nem dos seus furtos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Também não se arrependeram dos seus crimes de morte, nem das suas feitiçarias, nem da sua imoralidade sexual, nem dos seus roubos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Também não se arrependeram dos seus assassinatos, das suas feitiçarias, da sua imoralidade sexual e dos seus roubos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E não se arrependeram de seus assassinatos, sua feitiçaria, sua imoralidade sexual e seus roubos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E não se arrependerão de seus homicidios, nem de suas feitiçarias, nem de sua fornicação, nem de suas ladroices.

• AR · Almeida Recebida

  Também não se arrependeram dos seus homicídios, nem das suas feitiçarias, nem da sua prostituição, nem dos seus furtos.

• BEB · Basic English Bible

  And they had no regret for putting men to death, or for their use of secret arts, or for the evil desires of the flesh, or for taking the property of others.

• NIV · New International Version

  Nor did they repent of their murders, their magic arts, their sexual immorality or their thefts.

• ASV · American Standard Version

  and they repented not of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E não se arrependeram dos seus homicídios, nem das suas feitiçarias, nem da sua fornicação, nem dos seus furtos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E não se arrependeu de seus homicídios, nem de suas feitiçarias, nem de seu pecado sexual, nem de seus roubos.