Atos 14:21

Contexto de Atos 14:21

Atos 14:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Chegaram, porém, alguns judeus de Antioquia e de Icônio e, tendo persuadido as multidões, apedrejaram Paulo e o arrastaram para fora da cidade, supondo que estivesse morto.
2. 20 Contudo, quando os discípulos se reuniram em volta de Paulo, este se levantou e voltou à cidade. No dia seguinte, partiu Paulo com Barnabé para Derbe.
3. 21 E, havendo pregado as Boas Novas naquela cidade e feito muitos discípulos, voltaram para Listra, Icônio e Antioquia,
4. 22 renovando o ânimo dos discípulos e os encorajando a perseverar na fé, ensinando: ´É necessário que em meio a muitas aflições ingressemos no Reino de Deus!`
5. 23 Então Paulo e Barnabé lhes constituíram presbíteros em cada igreja; e, tendo orado e jejuado, eles os consagraram aos cuidados do Senhor, em quem haviam crido.

Atos 14:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 14:21 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, tendo anunciado o evangelho naquela cidade e feito muitos discípulos, voltaram para Listra, e Icônio, e Antioquia,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, tendo anunciado o evangelho naquela cidade, e feito muitos discípulos, voltaram para Listra, e Icônio, e Antioquia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, tendo anunciado o evangelho naquela cidade e feito muitos discípulos, voltaram para Listra, e Icônio, e Antioquia,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, tendo anunciado o evangelho naquela cidade e feito muitos discípulos, Paulo e Barnabé voltaram para Listra, Icônio e Antioquia,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Paulo e Barnabé anunciaram o evangelho em Derbe, e muitos moradores daquela cidade se tornaram seguidores de Jesus. Depois voltaram para as cidades de Listra, Icônio e Antioquia da Pisídia.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eles pregaram as boas novas naquela cidade e fizeram muitos discípulos. Então voltaram para Listra, Icônio e Antioquia,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois de terem anunciado as boas-novas em Derbe e feito muitos discípulos, Paulo e Barnabé voltaram a Listra, Icônio e Antioquia da Pisídia,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E havendo denunciado o Evangelho áquella cidade, e feito muitos discipulos, tornárão-sc a Lystra, e a Iconio. e a Antiochia:

• AR · Almeida Recebida

  E, tendo anunciado o evangelho naquela cidade e feito muitos discípulos, voltaram para Listra, Icônio e Antioquia,

• BEB · Basic English Bible

  And having made a number of disciples through the preaching of the good news in that town, they went back to Lystra and Iconium and Antioch,

• NIV · New International Version

  They preached the gospel in that city and won a large number of disciples. Then they returned to Lystra, Iconium and Antioch,

• ASV · American Standard Version

  And when they had preached the gospel to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antioch,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, tendo anunciado o evangelho naquela cidade e feito muitos discípulos, voltaram para Listra, e Icônio e Antioquia,

• BLIV · Bíblia Livre

  E tendo anunciado o Evangelho àquela cidade, e feito muitos discípulos, eles voltaram a Listra, e a Icônio, e a Antioquia,

Temas relacionados a Atos 14:21

Listas de versículos em que Atos 14:21 aparece.

• Versículos sobre os Discípulos
• Versículos sobre Evangelismo