Atos 3:20

Contexto de Atos 3:20

Atos 3:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Entretanto, foi desta forma que Deus cumpriu o que tinha predito por todos os profetas, anunciando que o seu Cristo haveria de sofrer.
2. 19 Arrependei-vos, portanto, e convertei-vos para que assim sejam apagados os vossos pecados,
3. 20 de modo que da presença do Senhor venham tempos de refrigério, e Ele envie o Cristo, que já vos foi previamente designado: Jesus.
4. 21 É necessário que Jesus permaneça no céu até que chegue o tempo em que Deus restaurará todas as coisas, conforme já decretou há muito tempo, por intermédio dos seus santos profetas.
5. 22 Porquanto declarou Moisés: ´O Senhor Deus levantará dentre vossos irmãos um profeta como eu; a Ele ouvireis em tudo que vos ordenar.

Atos 3:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 3:20 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a fim de que, da presença do Senhor, venham tempos de refrigério, e que envie ele o Cristo, que já vos foi designado, Jesus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E envie ele a Jesus Cristo, que já dantes vos foi pregado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E envie ele a Jesus Cristo, que já dantes vos foi pregado,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  a fim de que, da presença do Senhor, venham tempos de refrigério, e que ele envie o Cristo, que já foi designado para vocês, a saber, Jesus,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E também para que tempos de nova força espiritual venham do Senhor, e ele mande Jesus, que ele já tinha escolhido para ser o Messias de vocês.

• NVI · Nova Versão Internacional

  para que venham tempos de descanso da parte do Senhor, e ele mande o Cristo, o qual lhes foi designado, Jesus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então, da presença do Senhor virão tempos de renovação, e ele enviará novamente Jesus, o Cristo que lhes foi designado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E elle enviar a Jesu-Christo, que ja d'antes vos foi prégado.

• AR · Almeida Recebida

  e envie ele o Cristo, que já dantes vos foi indicado, Jesus,

• BEB · Basic English Bible

  And that he may send the Christ who was marked out for you from the first, even Jesus:

• NIV · New International Version

  and that he may send the Messiah, who has been appointed for you - even Jesus.

• ASV · American Standard Version

  and that he may send the Christ who hath been appointed for you, [even] Jesus:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E envie ele a Jesus Cristo, que já dantes vos foi pregado.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ele enviar a Jesus Cristo, que já vos foi designado anteriormente.

Temas relacionados a Atos 3:20

Listas de versículos em que Atos 3:20 aparece.

• Versículos sobre Avivamento