Atos 7:22

Contexto de Atos 7:22

Atos 7:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 E foi naquela época que nasceu Moisés, que era um menino extraordinário aos olhos de Deus. Por três meses, ele foi criado na casa de seu pai.
2. 21 Entretanto, quando teve de ser abandonado, a filha do faraó o tomou e o criou como seu próprio filho.
3. 22 E assim, Moisés foi educado em toda a sabedoria dos egípcios e tornou-se um homem poderoso em palavras e obras.
4. 23 Quando completou quarenta anos, Moisés decidiu visitar seus irmãos israelitas.
5. 24 Ao presenciar um deles sendo maltratado por um egípcio, saiu em defesa da vítima e vingou-se, matando o egípcio.

Atos 7:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 7:22 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E Moisés foi educado em toda a ciência dos egípcios e era poderoso em palavras e obras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Moisés foi instruído em toda a ciência dos egípcios; e era poderoso em suas palavras e obras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Moisés foi instruído em toda a ciência dos egípcios e era poderoso em suas palavras e obras.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E Moisés foi educado em toda a ciência dos egípcios e era poderoso em palavras e obras.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E assim ele foi instruído em toda a ciência dos egípcios e se tornou um homem que falava e agia com autoridade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés foi educado em toda a sabedoria dos egípcios e veio a ser poderoso em palavras e obras.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés foi educado em toda a sabedoria dos egípcios e era poderoso em palavras e ações.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E foi Moyses instruido em toda a sabedoria dos Egypcios; e era poderoso em ditos e feitos.

• AR · Almeida Recebida

  Assim Moisés foi instruído em toda a sabedoria dos egípcios, e era poderoso em palavras e obras.

• BEB · Basic English Bible

  And Moses was trained in all the wisdom of Egypt, and was great in his words and works.

• NIV · New International Version

  Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action.

• ASV · American Standard Version

  And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians; and he was mighty in his words and works.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Moisés foi instruído em toda a ciência dos egípcios; e era poderoso em suas palavras e obras.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Moisés foi instruído em toda a sabedoria dos egípcios; e era poderoso em palavras e ações.

Temas relacionados a Atos 7:22

Listas de versículos em que Atos 7:22 aparece.

• Versículos sobre Moisés