Atos 7:53

Contexto de Atos 7:53

Atos 7:51-55, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 51 Homens duros de entendimento e incircuncisos de coração e de ouvidos, vós sempre resistis ao Espírito Santo. Da mesma forma como agiram vossos pais, assim vós fazeis também.
2. 52 Que profeta vossos antepassados não perseguiram? Assassinaram até mesmo os que anteriormente anunciaram a chegada do Justo, do qual agora vos tornastes traidores e homicidas.
3. 53 Vós, que recebestes a Lei por ministração de anjos, porém não a obedecestes!`
4. 54 Ao ouvir tais palavras, grandemente se lhes enfureceu o coração e rilhavam os dentes contra Estevão.
5. 55 Contudo, Estevão, cheio do Espírito Santo, ergueu seus olhos em direção ao céu e contemplou a glória de Deus, e Jesus em pé, à direita de Deus,

Atos 7:53 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 7:53 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  vós que recebestes a lei por ministério de anjos e não a guardastes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Vós, que recebestes a lei por ordenação dos anjos, e não a guardastes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  vós que recebestes a lei por ordenação dos anjos e não a guardastes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  vocês que receberam a lei por ministério de anjos e não a guardaram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vocês receberam a lei por meio de anjos e não têm obedecido a essa lei.

• NVI · Nova Versão Internacional

  vocês, que receberam a Lei por intermédio de anjos, mas não lhe obedeceram".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vocês desobedeceram à lei de Deus, embora a tenham recebido das mãos de anjos`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Que recebestes a Lei por disposição dos Anjos, e não a guardastes.

• AR · Almeida Recebida

  vós, que recebestes a lei por ordenação dos anjos, e não a guardastes.

• BEB · Basic English Bible

  You, to whom the law was given as it was ordered by angels, and who have not kept it.

• NIV · New International Version

  you who have received the law that was given through angels but have not obeyed it."

• ASV · American Standard Version

  ye who received the law as it was ordained by angels, and kept it not.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Vós, que recebestes a lei por ordenação dos anjos, e não a guardastes.

• BLIV · Bíblia Livre

  Que recebestes a Lei por ordem de anjos, e não [a] guardastes.