Atos 8:4

Contexto de Atos 8:4

Atos 8:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Alguns homens piedosos sepultaram Estevão e derramaram seus corações em pranto por seu martírio.
2. 3 Saulo, por sua vez, devastava a Igreja, invadindo casa após casa, arrastando homens e mulheres para jogá-los ao cárcere.
3. 4 Enquanto isso, os que haviam sido dispersos pregavam a Palavra por onde quer que fossem.
4. 5 Indo Filipe para uma cidade de Samaria, ali lhes anunciava a Cristo.
5. 6 Assim que o povo ouviu a Filipe, e viu os sinais e maravilhas que ele realizava, deu unânime e absoluta atenção ao que ele ensinava.

Atos 8:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 8:4 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Entrementes, os que foram dispersos iam por toda parte pregando a palavra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas os que andavam dispersos iam por toda a parte, anunciando a palavra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas os que andavam dispersos iam por toda parte anunciando a palavra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Enquanto isso, os que foram dispersos iam por toda parte pregando a palavra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aqueles que tinham sido espalhados anunciavam o evangelho por toda parte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os que haviam sido dispersos pregavam a palavra por onde quer que fossem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os que haviam sido dispersos, porém, anunciavam as boas-novas a respeito de Jesus por onde quer que fossem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os que pois espargidos andavão, ião passando pela terra, e annunciando a palavra.

• AR · Almeida Recebida

  No entanto os que foram dispersos iam por toda parte, anunciando a palavra.

• BEB · Basic English Bible

  But those who had gone in flight went everywhere preaching the word.

• NIV · New International Version

  Those who had been scattered preached the word wherever they went.

• ASV · American Standard Version

  They therefore that were scattered abroad, went about preaching the word.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas os que andavam dispersos iam por toda a parte, anunciando a palavra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os que, pois, estavam dispersos, passavam anunciando a palavra.

Temas relacionados a Atos 8:4

Listas de versículos em que Atos 8:4 aparece.

• Versículos sobre Evangelismo
• Versículos sobre Ide e Pregai