Versão KJA
×

Selecione a versão desejada:

Colossenses 3:1

Versículo 1 de Colossenses 3 da Bíblia. King James Atualizada

Passagem: Vivendo plenamente em Cristo

1 Portanto, visto que fostes ressuscitados com Cristo, buscai o conhecimento do alto, onde Cristo está assentado à direita de Deus.
Colossenses 3:1 em imagem para compartilhar

Contexto de Colossenses 3:1

Colossenses 3:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 Portanto, visto que fostes ressuscitados com Cristo, buscai o conhecimento do alto, onde Cristo está assentado à direita de Deus.
  2. 2 Pensai nos objetivos do alto, e não nas coisas terrenas;
  3. 3 pois morrestes, e a vossa vida está escondida com Cristo em Deus.

Colossenses 3:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Colossenses 3:1 em 14 versões, além da KJA.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Portanto, se fostes ressuscitados juntamente com Cristo, buscai as coisas lá do alto, onde Cristo vive, assentado à direita de Deus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    PORTANTO, se já ressuscitastes com Cristo, buscai as coisas que são de cima, onde Cristo está assentado à destra de Deus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Portanto, se já ressuscitastes com Cristo, buscai as coisas que são de cima, onde Cristo está assentado à destra de Deus.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Portanto, se vocês foram ressuscitados juntamente com Cristo, busquem as coisas lá do alto, onde Cristo vive, assentado à direita de Deus.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Vocês foram ressuscitados com Cristo. Portanto, ponham o seu interesse nas coisas que são do céu, onde Cristo está sentado ao lado direito de Deus.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Portanto, já que vocês ressuscitaram com Cristo, procurem as coisas que são do alto, onde Cristo está assentado à direita de Deus.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Uma vez que vocês ressuscitaram para uma nova vida com Cristo, mantenham os olhos fixos nas realidades do alto, onde Cristo está sentado no lugar de honra, à direita de Deus.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    PORTANTO se ja resuscitastes com Christo, buscai as cousas que estão a riba, aonde Christo está assentado a mão direita de Deos.

  • AR · Almeida Recebida

    Se, pois, fostes ressuscitados juntamente com Cristo, buscai as coisas que são de cima, onde Cristo está assentado à destra de Deus.

  • BEB · Basic English Bible

    If then you have a new life with Christ, give your attention to the things of heaven, where Christ is seated at the right hand of God.

  • NIV · New International Version

    Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is, seated at the right hand of God.

  • ASV · American Standard Version

    If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Portanto, se já ressuscitastes com Cristo, buscai as coisas que são de cima, onde Cristo está assentado à destra de Deus.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Portanto, se fostes ressuscitados com Cristo, buscai as coisas de cima, onde Cristo está sentado à direita de Deus.

Temas relacionados a Colossenses 3:1

Listas de versículos em que Colossenses 3:1 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia