Daniel 5:30

Contexto de Daniel 5:30

Daniel 5:28-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 UPARSÍN: Teu reino já foi dividido e entregue aos medos e persas.
2. 29 Diante disso, por ordem do rei Belsazar, vestiram Daniel com um manto real vermelho-púrpura, condecoraram-no com uma corrente de ouro no pescoço, e o proclamaram o terceiro em autoridade e poder no governo do reino.
3. 30 E aconteceu que naquela mesma noite Belsazar, o rei dos babilônios, foi assassinado;
4. 31 e Dariávesh, Dario, o imperador da nação Média, apoderou-se do reino de Belsazar, com a idade de sessenta e dois anos.

Daniel 5:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Daniel 5:30 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Naquela mesma noite, foi morto Belsazar, rei dos caldeus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Naquela mesma noite foi morto Belsazar, rei dos caldeus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Naquela mesma noite, foi morto Belsazar, rei dos caldeus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Naquela mesma noite, Belsazar, rei dos caldeus, foi morto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquela mesma noite, Belsazar, o rei da Babilônia, foi morto,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Naquela mesma noite Belsazar, rei dos babilônios, foi morto,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naquela mesma noite, Belsazar, rei da Babilônia, foi morto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas na mesma noite foi matado Belsasar, Rei dos Chaldeos.

• AR · Almeida Recebida

  Naquela mesma noite Belsazar, o rei dos caldeus, foi morto.

• BEB · Basic English Bible

  That very night Belshazzar, the king of the Chaldaeans, was put to death.

• NIV · New International Version

  That very night Belshazzar, king of the Babylonians, Or [Chaldeans] was slain,

• ASV · American Standard Version

  In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Naquela noite foi morto Belsazar, rei dos caldeus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Naquela mesma noite Belsazar, rei dos caldeus, foi morto.