Deuteronômio 5:20

Contexto de Deuteronômio 5:20

Deuteronômio 5:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Não cometerás adultério.
2. 19 Não furtarás.
3. 20 Não darás falso testemunho contra o teu próximo.
4. 21 Não cobiçarás a mulher do teu próximo. Não desejarás para ti a casa do teu próximo, nem o seu campo, nem o seu servo ou serva, nem seu boi, nem seu jumento, nem bem algum que pertença a teu próximo`.
5. 22 Estas palavras proclamou Yahweh a toda a vossa congregação no monte, do meio do fogo, da nuvem e da densa escuridão, com alta e poderosa voz, e nada mais acrescentou. Então, tendo-as escrito em duas tábuas de pedra, entregou-as a mim.

Deuteronômio 5:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 5:20 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - ´Não dê falso testemunho contra o seu próximo.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - ´Não dê testemunho falso contra ninguém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Não darás falso testemunho contra o teu próximo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Não dê falso testemunho contra o seu próximo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E não dirás falso testimunho contra teu proximo.

• AR · Almeida Recebida

  Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

• BEB · Basic English Bible

  Do not give false witness against your neighbour;

• NIV · New International Version

  "You shall not give false testimony against your neighbor.

• ASV · American Standard Version

  Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não dirás falso testemunho contra teu próximo.

Temas relacionados a Deuteronômio 5:20

Listas de versículos em que Deuteronômio 5:20 aparece.

• Versículos sobre a Lei de Deus
• Versículos sobre a Lei de Deus