Efésios 1:6

Contexto de Efésios 1:6

Efésios 1:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Porquanto, Deus nos escolheu nele antes da criação do mundo, para sermos santos e irrepreensíveis em sua presença.
2. 5 E, em seu amor, nos predestinou para sermos adotados como filhos, por intermédio de Jesus Cristo, segundo a benevolência da sua vontade,
3. 6 para o louvor da sua gloriosa graça, a qual nos outorgou gratuitamente no Amado.
4. 7 Nele, temos a redenção, o perdão dos nossos pecados pelo seu sangue, segundo as riquezas da graça de Deus,
5. 8 e que Ele fez derramar sobre nós com toda a sabedoria e entendimento.

Efésios 1:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 1:6 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para louvor da glória de sua graça, que ele nos concedeu gratuitamente no Amado,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para louvor e glória da sua graça, pela qual nos fez agradáveis a si no Amado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para louvor e glória da sua graça, pela qual nos fez agradáveis a si no Amado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  para louvor da glória de sua graça, que ele nos concedeu gratuitamente no Amado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, louvemos a Deus pela sua gloriosa graça, que ele nos deu gratuitamente por meio do seu querido Filho.

• NVI · Nova Versão Internacional

  para o louvor da sua gloriosa graça, a qual nos deu gratuitamente no Amado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Deus assim o fez para o louvor de sua graça gloriosa, que ele derramou sobre nós em seu Filho amado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para louvor da gloria de sua graça, pela qual nos fez agradaveis a si em o Amado.

• AR · Almeida Recebida

  para o louvor da glória da sua graça, a qual nos deu gratuitamente no Amado;

• BEB · Basic English Bible

  To the praise of the glory of his grace, which he freely gave to us in the Loved One:

• NIV · New International Version

  to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves.

• ASV · American Standard Version

  to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para louvor da glória de sua graça, pela qual nos fez agradáveis a si no Amado,

• BLIV · Bíblia Livre

  para louvor da glória de sua graça, a qual nos concedeu gratuitamente no Amado.

Temas relacionados a Efésios 1:6

Listas de versículos em que Efésios 1:6 aparece.

• Versículos sobre Aceitação