Efésios 5:32

Contexto de Efésios 5:32

Efésios 5:30-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 pois somos membros do seu Corpo.
2. 31 ´Por este motivo, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua esposa, e os dois se tornarão uma só carne.`
3. 32 Este é um mistério grandioso; refiro-me, contudo, à união entre Cristo e sua Igreja.
4. 33 Portanto, cada um de vós amai a sua esposa como a si mesmo, e a esposa trate o marido com todo o respeito.

Efésios 5:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 5:32 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Grande é este mistério, mas eu me refiro a Cristo e à igreja.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Grande é este mistério: digo-o, porém, a respeito de Cristo e da igreja.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Grande é este mistério; digo-o, porém, a respeito de Cristo e da igreja.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Grande é este mistério, mas eu me refiro a Cristo e à igreja.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Há uma verdade imensa revelada nessa passagem das Escrituras, e eu entendo que ela está falando a respeito de Cristo e da Igreja.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Este é um mistério profundo; refiro-me, porém, a Cristo e à igreja.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esse é um grande mistério, mas ilustra a união entre Cristo e a igreja.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Grande he este mysterio: o que porém digo em respeito de Christo, e da Igreja.

• AR · Almeida Recebida

  Grande é este mistério, mas eu falo em referência a Cristo e à igreja.

• BEB · Basic English Bible

  This is a great secret: but my words are about Christ and the church.

• NIV · New International Version

  This is a profound mystery - but I am talking about Christ and the church.

• ASV · American Standard Version

  This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Grande é este mistério; digo-o, porém, a respeito de Cristo e da igreja.

• BLIV · Bíblia Livre

  Esse é um grande mistério, mas estou dizendo quanto a Cristo e à Igreja.

Temas relacionados a Efésios 5:32

Listas de versículos em que Efésios 5:32 aparece.

• Versículos sobre Casamento
• Versículos sobre ser Um Homem de Deus