Efésios 6:24

Contexto de Efésios 6:24

Efésios 6:22-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Foi com esse objetivo que eu vo-lo enviei, para que saibais da nossa situação e para que ele vos console o coração.
2. 23 A paz esteja com os irmãos, bem como o amor com fé, da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo.
3. 24 A graça seja com todos os que amam a nosso Senhor Jesus Cristo com amor sincero e incorruptível.

Efésios 6:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 6:24 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A graça seja com todos os que amam sinceramente a nosso Senhor Jesus Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A graça seja com todos os que amam a nosso Senhor Jesus Cristo em sinceridade. Amém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A graça seja com todos os que amam a nosso Senhor Jesus Cristo em sinceridade. Amém!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A graça esteja com todos os que amam sinceramente o nosso Senhor Jesus Cristo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E que a graça de Deus esteja com todos os que amam o nosso Senhor Jesus Cristo com um amor que não tem fim!

• NVI · Nova Versão Internacional

  A graça seja com todos os que amam a nosso Senhor Jesus Cristo com amor incorruptível.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que a graça de Deus esteja eternamente sobre todos que amam nosso Senhor Jesus Cristo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A graça seja com todos os que amão a nosso Senhor Jesu-Christo em incorrupção. Amen.

• AR · Almeida Recebida

  A graça seja com todos os que amam a nosso Senhor Jesus Cristo com sinceridade. Amém.

• BEB · Basic English Bible

  Grace be with all those who have true love for our Lord Jesus Christ.

• NIV · New International Version

  Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love. Or [Grace and immortality to all who love our Lord Jesus Christ.]

• ASV · American Standard Version

  Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ with [a love] incorruptible.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A graça seja com todos os que amam a nosso Senhor Jesus Cristo em sinceridade. Amém.

• BLIV · Bíblia Livre

  A graça [seja] com todos os que amam ao nosso Senhor Jesus Cristo com amor que não falha.