Êxodo 25:16

Contexto de Êxodo 25:16

Êxodo 25:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 coloca-os nas argolas laterais da arca, para que a Arca possa ser transportada.
2. 15 As varas deverão permanecer nas argolas da Arca; não deverão ser removidas.
3. 16 E colocarás na Arca as Tábuas da Aliança que te darei.
4. 17 Farás também uma tampa, um propiciatório, de ouro puro, com um metro e dez centímetros de comprimento por setenta centímetros de largura.
5. 18 Igualmente faze dois querubins de ouro, de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório;

Êxodo 25:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 25:16 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E porás na arca o Testemunho, que eu te darei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois porás na arca o testemunho, que eu te darei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, porás na arca o Testemunho, que eu te darei.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E você porá na arca o testemunho, que eu lhe darei.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu lhe darei as duas placas de pedra, onde estão escritos os mandamentos; e você porá essas placas na arca.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então coloque dentro da arca as tábuas da aliança que lhe darei.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Coloque dentro da arca as tábuas da aliança que eu lhe darei.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois porás na Arca o testimunho, que eu te darei.

• AR · Almeida Recebida

  E porás na arca o testemunho, que eu te darei.

• BEB · Basic English Bible

  Inside the ark you are to put the record which I will give you.

• NIV · New International Version

  Then put in the ark the tablets of the covenant law, which I will give you.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois porás na arca o testemunho, que eu te darei.

• BLIV · Bíblia Livre

  E porás no arca o testemunho que eu te darei.

Temas relacionados a Êxodo 25:16

Listas de versículos em que Êxodo 25:16 aparece.

• Versículos sobre a Arca da Aliança na Bíblia