Êxodo 26:37

Contexto de Êxodo 26:37

Êxodo 26:35-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 A mesa, porém, a porás do lado de fora do véu, no lado norte do Tabernáculo; e o candelabro em frente dela, no lado sul.
2. 36 Farás também, para a entrada da tenda, uma cortina de púrpura violeta, púrpura escarlate, carmesim e linho fino trançado, obra de arte de bordador.
3. 37 Para essa cortina farás cinco colunas de acácia, que recobrirás de ouro fino, com seus colchetes também de ouro; e fundirás para elas cinco bases de bronze.

Êxodo 26:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 26:37 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Para este reposteiro farás cinco colunas de madeira de acácia e as cobrirás de ouro; os seus colchetes serão de ouro, e para elas fundirás cinco bases de bronze.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E farás para esta coberta cinco colunas de madeira de cetim, e as cobrirás de ouro; seus colchetes serão de ouro, e far-lhe-ás de fundição cinco bases de cobre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e farás para esta coberta cinco colunas de madeira de cetim, e as cobrirás de ouro; seus colchetes serão de ouro, e far-lhe-ás de fundição cinco bases de cobre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Para este cortinado faça cinco colunas de madeira de acácia revestidas de ouro; os seus colchetes serão de ouro, e para as colunas você mandará fundir cinco bases de bronze.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Para segurarem essa cortina, faça cinco postes de madeira de acácia revestidos de ouro e com prendedores de ouro. E faça cinco bases de bronze para os postes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Faça ganchos de ouro para essa cortina e cinco colunas de madeira de acácia revestidas de ouro. Mande fundir para eles cinco bases de bronze. "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Faça cinco colunas de madeira de acácia, revista-as com ouro e pendure nelas a cortina com ganchos de ouro. Mande fundir cinco bases de bronze para as colunas.`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E farás para esta cuberta cinco columnas de madeira de Sittim, e as cubrirás de ouro: seus corchetes serão de ouro; e far-lhe-has de fundição cinco bases de metal.

• AR · Almeida Recebida

  E para o reposteiro farás cinco colunas de madeira de acácia, cobrindo-as de ouro (os seus colchetes também serão de ouro), e para elas fundirás cinco bases de bronze.

• BEB · Basic English Bible

  And make five pillars for the curtain, of hard wood plated with gold; their hooks are to be of gold and their bases of brass

• NIV · New International Version

  Make gold hooks for this curtain and five posts of acacia wood overlaid with gold. And cast five bronze bases for them.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold: their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E farás para esta cortina cinco colunas de madeira de acácia, e as cobrirás de ouro; seus colchetes serão de ouro, e far-lhe-ás de fundição cinco bases de cobre.

• BLIV · Bíblia Livre

  E farás para a cortina cinco colunas de madeira de acácia, as quais cobrirás de ouro, com seus capitéis de ouro: e as farás de fundição cinco bases de bronze.

Temas relacionados a Êxodo 26:37

Listas de versículos em que Êxodo 26:37 aparece.

• Versículos sobre o Tabernáculo