Êxodo 27:5

Contexto de Êxodo 27:5

Êxodo 27:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Tu lhe farás, também, recipientes para recolher as cinzas da gordura incinerada; e pás, bacias para a aspersão, garfos para a carne e braseiros; farás todos esses utensílios de bronze.
2. 4 Tu lhe farás também, uma grelha de bronze, em forma de rede, e farás quatro argolas de bronze nos quatro cantos da grelha.
3. 5 Colocarás essa grelha abaixo da beirada do altar, de maneira que fique a meia altura do altar e a cobrirás de bronze.
4. 6 Farás igualmente varas de madeira de acácia para o altar e as revestirás de bronze.
5. 7 Essas varas serão colocadas nas argolas, dos dois lados do altar, quando este for transportado de um lugar para outro.

Êxodo 27:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 27:5 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e as porás dentro do rebordo do altar para baixo, de maneira que a rede chegue até ao meio do altar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E as porás dentro do cerco do altar para baixo, de maneira que a rede chegue até ao meio do altar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e as porás dentro do cerco do altar para baixo, de maneira que a rede chegue até ao meio do altar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Coloque as argolas dentro do rebordo do altar para baixo, de maneira que a rede chegue até o meio do altar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Coloque essas argolas debaixo da beirada do altar, de maneira que a grelha chegue até a metade da altura do altar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Coloque-a abaixo da beirada do altar, de maneira que fique a meia altura do altar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Coloque-a a meia altura do altar, debaixo da borda.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E as porás dentro do cerco do altar abaixo; de maneira que a rede chegue até o meio do Altar.

• AR · Almeida Recebida

  e a porás em baixo da borda em volta do altar, de maneira que a rede chegue até o meio do altar.

• BEB · Basic English Bible

  And put the network under the shelf round the altar so that the net comes half-way up the altar.

• NIV · New International Version

  Put it under the ledge of the altar so that it is halfway up the altar.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as porás dentro da borda do altar para baixo, de maneira que a rede chegue até ao meio do altar.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o porás dentro da borda do altar abaixo; e chegará a grelha até o meio do altar.

Temas relacionados a Êxodo 27:5

Listas de versículos em que Êxodo 27:5 aparece.

• Versículos sobre o Altar
• Versículos sobre o Tabernáculo