Êxodo 31:10

Contexto de Êxodo 31:10

Êxodo 31:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 a mesa com todos os seus utensílios sagrados, o candelabro de ouro puro com todos os seus acessórios, o altar do incenso,
2. 9 o altar dos holocaustos com todos os seus utensílios santos, a bacia com sua base;
3. 10 as vestimentas litúrgicas, tanto as vestes sagradas de Arão, o sacerdote, como as vestes para cada um de seus filhos, quando ministrarem como sacerdotes,
4. 11 o bálsamo especial para as unções e o incenso de exclusivo perfume para o Lugar Santíssimo. Eles, pois, farão tudo exatamente de acordo com o que te ordenei!`
5. 12 E falou ainda o SENHOR a Moisés:

Êxodo 31:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 31:10 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e as vestes finamente tecidas, e as vestes sagradas do sacerdote Arão, e as vestes de seus filhos, para oficiarem como sacerdotes;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os vestidos do ministério, e os vestidos santos de Aarão o sacerdote, e os vestidos de seus filhos, para administrarem o sacerdócio;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e as vestes do ministério, e as vestes santas de Arão, o sacerdote, e as vestes de seus filhos, para administrarem o sacerdócio;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  as vestes finamente tecidas, as vestes sagradas do sacerdote Arão e as vestes de seus filhos, para servirem como sacerdotes;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  as roupas de tecido fino, as roupas sagradas que os sacerdotes Arão e os seus filhos usarão quando servirem como sacerdotes,

• NVI · Nova Versão Internacional

  assim como as vestes litúrgicas, tanto as vestes sagradas para Arão, o sacerdote, como as vestes para os seus filhos, quando servirem como sacerdotes,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  o vestuário finamente confeccionado: as roupas sagradas para o sacerdote Arão e as roupas para seus filhos usarem em seu serviço como sacerdotes;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os vestidos do ministerio, e os vestidos santos de Aaron o sacerdote, e os vestidos de seus filhos, para administrar o Sacerdocio.

• AR · Almeida Recebida

  as vestes finamente tecidas, as vestes sagradas de Arão, o sacerdote, e as de seus filhos, para administrarem o sacerdócio;

• BEB · Basic English Bible

  And the robes of needlework, the holy robes for Aaron and for his sons, for their use when acting as priests,

• NIV · New International Version

  and also the woven garments, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests,

• ASV · American Standard Version

  and the finely wrought garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as vestes do ministério, e as vestes sagradas de Arão o sacerdote, e as vestes de seus filhos, para administrarem o sacerdócio;

• BLIV · Bíblia Livre

  E as roupas do serviço, e as santas vestiduras para Arão o sacerdote, e as vestiduras de seus filhos, para que exerçam o sacerdócio;