Êxodo 36:31

Contexto de Êxodo 36:31

Êxodo 36:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 Eram geminadas, desde a parte inferior até a parte mais elevada, fixadas numa só argola, ambas confeccionadas do mesmo modo.
2. 30 Havia, portanto, oito armações de tábua com suas dezesseis bases de prata, duas bases para cada tábua.
3. 31 Fizeram também travessões de madeira de acácia,
4. 32 cinco para as tábuas do primeiro lado do Tabernáculo, cinco para as tábuas do segundo lado do Tabernáculo e cinco para as tábuas do fundo do Tabernáculo, do lado do mar.
5. 33 Prepararam o travessão central de uma extremidade à outra, passando pelo meio das tábuas.

Êxodo 36:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 36:31 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fizeram também travessas de madeira de acácia; cinco para as tábuas de um lado do tabernáculo,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fez também barras de madeira de cetim: cinco para as tábuas dum lado do tabernáculo,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fez também barras de madeira de cetim; cinco para as tábuas de um lado do tabernáculo,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Fizeram também travessas de madeira de acácia; cinco para as tábuas de um lado do tabernáculo,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em seguida prepararam quinze travessas de madeira de acácia; cinco para as armações de um lado da Tenda,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Também fez travessões de madeira de acácia: cinco para as armações de um lado do tabernáculo,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, fez travessões de madeira de acácia para ligar as armações, cinco travessões para o lado norte do tabernáculo

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fez tambem barras de madeira de Sittim: cinco para as taboas do hum lado do Tabernaculo.

• AR · Almeida Recebida

  Fizeram também travessões de madeira de acácia: cinco travessões para as tábuas de um lado do tabernáculo,

• BEB · Basic English Bible

  And they made rods of hard wood; five for the boards on one side of the House,

• NIV · New International Version

  They also made crossbars of acacia wood: five for the frames on one side of the tabernacle,

• ASV · American Standard Version

  And he made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fez também travessas de madeira de acácia; cinco para as tábuas de um lado do tabernáculo,

• BLIV · Bíblia Livre

  Fez também as barras de madeira de acácia; cinco para as tábuas do um lado do tabernáculo,