Êxodo 37:10

Contexto de Êxodo 37:10

Êxodo 37:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 um querubim numa extremidade, e o outro na extremidade oposta. Ele os fez formando um só conjunto com o propiciatório em ambos os lados dele.
2. 9 Os querubins tinham as asas estendidas para cima, cobrindo com elas o propiciatório. Estavam de frente um para o outro, com o rosto voltado em direção ao propiciatório.
3. 10 Fez também a mesa de madeira de acácia com noventa centímetros de comprimento, quarenta e cinco centímetros de largura e setenta centímetros de altura.
4. 11 Revestiu-a de ouro puro, e fez-lhe uma moldura de ouro ao redor.
5. 12 Fez também ao seu redor uma borda com uma largura de quatro dedos e uma moldura de ouro para essa borda.

Êxodo 37:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 37:10 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez também a mesa de madeira de acácia; tinha o comprimento de dois côvados, a largura, de um côvado, e a altura, de um côvado e meio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fez também a mesa de madeira de cetim: o seu comprimento era de dois côvados, e a sua largura dum côvado, e a sua altura dum côvado e meio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fez também a mesa de madeira de cetim; o seu comprimento era de dois côvados, e a sua largura, de um côvado, e a sua altura, de um côvado e meio.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Fez também a mesa de madeira de acácia. Tinha o comprimento de oitenta e oito centímetros, a largura de quarenta e quatro centímetros, e a altura de sessenta e seis centímetros.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Bezalel fez uma mesa de madeira de acácia, com as seguintes medidas: oitenta e oito centímetros de comprimento por quarenta e quatro de largura e sessenta e seis de altura.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Fez a mesa com madeira de acácia com noventa centímetros de comprimento, quarenta e cinco centímetros de largura e setenta centímetros de altura.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Bezalel fez a mesa de madeira de acácia com 90 centímetros de comprimento, 45 centímetros de largura e 67,5 centímetros de altura.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fez tambem a mesa de madeira de Sittim: sua compridão era de dous covados, e sua largura de hum covado: e sua altura de hum covado e meio.

• AR · Almeida Recebida

  Fez também a mesa de madeira de acácia; o seu comprimento era de dois côvados, a sua largura de um côvado, e a sua altura de um côvado e meio.

• BEB · Basic English Bible

  And he made the table of hard wood, two cubits long, a cubit wide and a cubit and a half high;

• NIV · New International Version

  They Or [He]; also in verses 11-29 made the table of acacia wood - two cubits long, a cubit wide and a cubit and a half high. That is, about 3 feet long, 1 1/2 feet wide and 2 1/4 feet high or about 90 centimeters long, 45 centimeters wide and 68 centimeters high

• ASV · American Standard Version

  And he made the table of acacia wood: two cubits [was] the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fez também a mesa de madeira de acácia; o seu comprimento era de dois côvados, e a sua largura de um côvado, e a sua altura de um côvado e meio.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fez também a mesa de madeira de acácia; seu comprimento de dois côvados, e sua largura de um côvado, e de côvado e meio sua altura;