Êxodo 38:22

Contexto de Êxodo 38:22

Êxodo 38:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Todas as estacas e pregos usados no Tabernáculo e na área do átrio eram de bronze.
2. 21 Eis a prestação de contas do material empregado no Tabernáculo, a Tenda da Aliança, registrada por ordem de Moisés pelos levitas, sob direção de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
3. 22 Bezalel, filho de Uri, neto de Ur, da tribo de Judá, fez tudo o que o SENHOR tinha ordenado a Moisés.
4. 23 Com ele estava Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, artesão e projetista, e também hábil em desenhar figuras por meio do bordado sobre linho fino, os quais sabia tecer com fios de lã azul-celeste, púrpura-escarlate e carmesim.
5. 24 O total do ouro empregado na obra, entre todos os trabalhos de arte do santuário, ouro este que provinha das muitas ofertas de todo o povo, foi o equivalente a uma tonelada, com base no peso padrão do santuário.

Êxodo 38:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 38:22 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, tudo quanto o Senhor ordenara a Moisés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fez pois Bezaleel, o filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, tudo quanto o Senhor tinha ordenado a Moisés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fez, pois, Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, tudo quanto o Senhor tinha ordenado a Moisés.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, fez tudo o que o Senhor havia ordenado a Moisés.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Bezalel, filho de Uri e neto de Hur, da tribo de Judá, fez tudo o que o Senhor havia ordenado a Moisés.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Bezalel, filho de Uri, neto de Hur, da tribo de Judá, fez tudo o que o Senhor tinha ordenado a Moisés.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Bezalel, filho de Uri e neto de Hur, da tribo de Judá, fez tudo exatamente conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fez pois Bezaleel o filho de Uri, filho de Hur, da tribu de Juda, tudo quanto Jehovah tinha mandado a Moyses.

• AR · Almeida Recebida

  Fez, pois, Bezaleel, filho de îri, filho de Hur, da tribo de Judá, tudo quanto o Senhor tinha ordenado a Moisés;

• BEB · Basic English Bible

  Bezalel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything as the Lord had given orders to Moses.

• NIV · New International Version

  (Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything the Lord commanded Moses;

• ASV · American Standard Version

  And Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Jehovah commanded Moses.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fez, pois, Bezalel, o filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, tudo quanto o Senhor tinha ordenado a Moisés.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, fez todas as coisas que o SENHOR mandou a Moisés.