Gênesis 23:1

Contexto de Gênesis 23:1

Gênesis 23:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Sara viveu cento e vinte e sete anos.
2. 2 Ela faleceu em Quiriate-Arba, que é Hebrom, em Canaã; e Abraão foi cumprir o luto por Sara e chorou a sua falta.
3. 3 Depois Abraão deixou ali o corpo de sua esposa e foi falar com os hititas:

Gênesis 23:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 23:1 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tendo Sara vivido cento e vinte e sete anos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E FOI a vida de Sara cento e vinte e sete anos; estes foram os anos da vida de Sara.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foi a vida de Sara cento e vinte e sete anos; estes foram os anos da vida de Sara.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sara viveu cento e vinte e sete anos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sara viveu cento e vinte e sete anos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sara viveu cento e vinte e sete anos

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Sara estava com 127 anos,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E A vida de Sara foi cento e vinte e sete annos: estes forão os annos da vida de Sara.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, os anos da vida de Sara foram cento e vinte e sete.

• BEB · Basic English Bible

  Now the years of Sarah's life were a hundred and twenty-seven.

• NIV · New International Version

  Sarah lived to be a hundred and twenty-seven years old.

• ASV · American Standard Version

  And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years. These were the years of the life of Sarah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foi a vida de Sara cento e vinte e sete anos; estes foram os anos da vida de Sara.

• BLIV · Bíblia Livre

  E foi a vida de Sara cento e vinte e sete anos; estes foram os anos da vida de Sara.