Gênesis 38:6

Contexto de Gênesis 38:6

Gênesis 38:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Outra vez ela concebeu e gerou um filho, que chamou de Onã.
2. 5 Quando estava em Quezibe, engravidou novamente e teve um outro menino, que chamou de Selá.
3. 6 Mais tarde, Judá casou Er, seu filho primogênito, com uma mulher chamada Tamar.
4. 7 O SENHOR Deus reprovou severamente as contínuas atitudes perversas que Er, o filho mais velho de Judá, praticava e, por esse motivo, o fez morrer.
5. 8 Então, Judá orientou Onã: ´Vai à mulher de teu irmão, cumpre com ela o dever de cunhado, casa-te com ela e suscita uma posteridade a teu irmão!`

Gênesis 38:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 38:6 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Judá, pois, tomou esposa para Er, o seu primogênito; o nome dela era Tamar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Judá pois tomou uma mulher para Er, o seu primogênito, e o seu nome era Tamar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Judá, pois, tomou uma mulher para Er, o seu primogênito; e o seu nome era Tamar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Judá tomou uma esposa para Er, o seu primogênito; o nome dela era Tamar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Judá casou Er, o seu filho mais velho, com uma mulher chamada Tamar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Judá escolheu uma mulher chamada Tamar, para Er, seu filho mais velho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No devido tempo, Judá arranjou o casamento de Er, seu filho mais velho, com uma moça chamada Tamar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Juda pois tomou huma mulher para Her seu primogenito, e seu nome era Thamar.

• AR · Almeida Recebida

  Depois Judá tomou para Er, o seu primogênito, uma mulher, por nome Tamar.

• BEB · Basic English Bible

  And Judah took a wife for his first son Er, and her name was Tamar.

• NIV · New International Version

  Judah got a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.

• ASV · American Standard Version

  And Judah took a wife for Er his first-born, and her name was Tamar.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Judá, pois, tomou uma mulher para Er, o seu primogênito, e o seu nome era Tamar.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Judá tomou mulher para seu primogênito Er, a qual se chamava Tamar.