Gênesis 3:21

Contexto de Gênesis 3:21

Gênesis 3:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Com o suor do teu rosto comerás o teu pão, até que voltes ao solo, pois da terra foste formado; porque tu és pó e ao pó da terra retornarás!`
2. 20 Assim, Adão deu à sua mulher o nome de Eva, porquanto ela seria mãe de toda a humanidade
3. 21 Fez Yahweh Deus túnicas de pele e com elas vestiu Adão e Eva, sua mulher.
4. 22 Então declarou Yahweh Deus: ´Eis que agora o ser humano tornou-se como um de nós, conhecendo o bem e o mal. Não devemos permitir que ele também estenda a sua mão e tome do fruto da árvore da vida e comendo-o possa viver para sempre!`
5. 23 Por isso o SENHOR expulsou o ser humano do jardim do Éden e fez que ele lavrasse a terra da qual havia sido formado.

Gênesis 3:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 3:21 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez o Senhor Deus vestimenta de peles para Adão e sua mulher e os vestiu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E fez o Senhor Deus a Adão e a sua mulher túnicas de peles, e os vestiu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E fez o Senhor Deus a Adão e a sua mulher túnicas de peles e os vestiu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor Deus fez roupas de peles, com as quais vestiu Adão e sua mulher.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E o Senhor Deus fez roupas de peles de animais para Adão e a sua mulher se vestirem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor Deus fez roupas de pele e com elas vestiu Adão e sua mulher.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E o Senhor Deus fez roupas de peles de animais para Adão e sua mulher.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fez Jehovah Deos a Adam e a sua mulher vestidos de peles, e vestio-os.

• AR · Almeida Recebida

  E o Senhor Deus fez túnicas de peles para Adão e sua mulher, e os vestiu.

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord God made for Adam and for his wife coats of skins for their clothing.

• NIV · New International Version

  The Lord God made garments of skin for Adam and his wife and clothed them.

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah God made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E fez o Senhor Deus a Adão e à sua mulher túnicas de peles, e os vestiu.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o SENHOR Deus fez ao homem e à sua mulher túnicas de peles, e os vestiu.

Temas relacionados a Gênesis 3:21

Listas de versículos em que Gênesis 3:21 aparece.

• Versículos sobre Jesus Revelado em Gênesis
• Versículos sobre o Mal na Bíblia
• Versículos sobre a Queda
• Versículos sobre a Queda do Homem
• Versículos sobre Vestes na Bíblia
• Versículos sobre Vestimentas na Bíblia