Hebreus 10:23

Contexto de Hebreus 10:23

Hebreus 10:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 e tendo um magnífico sacerdote sobre a Casa de Deus.
2. 22 Portanto, acheguemo-nos a Deus com um coração sincero e com absoluta certeza de fé, tendo os corações aspergidos para nos purificar de uma consciência culpada, e os nossos corpos lavados com água pura.
3. 23 Sem duvidar, mantenhamos inabalável a confissão da nossa esperança, porquanto quem fez a Promessa é fiel;
4. 24 e consideremos uns aos outros, para nos encorajarmos às manifestações de amor fraternal e às boas obras.
5. 25 Não abandonemos a tradição de nos reunirmos como igreja, segundo o procedimento de alguns, mas, pelo contrário, motivemo-nos uns aos outros, tanto mais quanto vedes que o Dia está se aproximando.

Hebreus 10:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 10:23 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Guardemos firme a confissão da esperança, sem vacilar, pois quem fez a promessa é fiel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Retenhamos firmes a confissão da nossa esperança; porque fiel é o que prometeu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  retenhamos firmes a confissão da nossa esperança, porque fiel é o que prometeu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Guardemos firme a confissão da esperança, sem vacilar, pois quem fez a promessa é fiel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Guardemos firmemente a esperança da fé que professamos, pois podemos confiar que Deus cumprirá as suas promessas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Apeguemo-nos com firmeza à esperança que professamos, pois aquele que prometeu é fiel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Apeguemo-nos firmemente, sem vacilar, à esperança que professamos, porque Deus é fiel para cumprir sua promessa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Retenhamos firmes a invariavel confissão da esperança: (porque fiel he o que o prometteo).

• AR · Almeida Recebida

  retenhamos inabalável a confissão da nossa esperança, porque fiel é aquele que fez a promessa;

• BEB · Basic English Bible

  Let us keep the witness of our hope strong and unshaking, for he is true who has given his word:

• NIV · New International Version

  Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.

• ASV · American Standard Version

  let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Retenhamos firmes a confissão da nossa esperança; porque fiel é o que prometeu.

• BLIV · Bíblia Livre

  mantenhamos firme a esperança que declararmos ter, sem abalo algum, pois aquele que prometeu é fiel;

Temas relacionados a Hebreus 10:23

Listas de versículos em que Hebreus 10:23 aparece.

• Versículos sobre Cumprir suas Promessas
• Versículos sobre a Esperança em Deus
• Versículos sobre a Fidelidade de Deus
• Versículos do livro de Hebreus
• Versículos sobre a Perseverança
• Versículos sobre as Promessas de Deus
• Versículos sobre as Promessas de Deus